1 00:00:01,543 --> 00:00:02,461 (se redă muzică new age) - [Narator] Doi bărbați, 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:02,544 --> 00:00:05,464 actori pasionați, cei mai apropiați a prietenilor. 4 00:00:05,547 --> 00:00:06,965 Născut la doar patru zile distanță, 5 00:00:07,049 --> 00:00:10,344 împărtășesc mai mult decât doar fiind din aceeași generație, 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 7 00:00:10,427 --> 00:00:14,348 ci o moștenire care a ajutat pentru a defini multe generații. 8 00:00:14,431 --> 00:00:16,265 Acum se pot uita în sfârșit înapoi 9 00:00:16,350 --> 00:00:18,727 cu singura altă persoană pe planetă 10 00:00:18,810 --> 00:00:22,231 care se poate identifica cu adevărat cu uimitoarea lor călătorie 11 00:00:22,314 --> 00:00:25,984 a merge cu curaj unde nici unul omul a plecat înainte, 12 00:00:26,068 --> 00:00:29,154 iar pe parcurs dezvăluie secretele 13 00:00:29,238 --> 00:00:31,573 în spatele călătoriei vieții. 14 00:00:31,657 --> 00:00:34,993 (se redă muzică new age) 15 00:00:37,079 --> 00:00:38,413 - Acesta este un cadru frumos, 16 00:00:38,497 --> 00:00:39,581 - Mulţumesc. 17 00:00:39,665 --> 00:00:43,919 - reflectând frumuseţea care este în tine și soția ta, 18 00:00:44,002 --> 00:00:45,003 mai ales sotia ta. - Stii... 19 00:00:45,087 --> 00:00:47,673 (Leonard râzând) 20 00:00:47,756 --> 00:00:49,967 - Dă puţin, ia putin. (râde) 21 00:00:50,050 --> 00:00:53,011 Fă un compliment, ia ea departe. (râde) 22 00:00:53,095 --> 00:00:55,430 - Să nu fii niciodată total generos. (râde) 23 00:00:55,514 --> 00:00:57,724 - Știai asta Obișnuiam să conduc 24 00:00:57,808 --> 00:00:59,434 un taxi în cartierul ăsta? 25 00:00:59,518 --> 00:01:00,352 - Nu. - [Leonard] Am făcut-o. 26 00:01:00,435 --> 00:01:01,728 - Haide. - [Leonard] Am făcut-o. 27 00:01:01,812 --> 00:01:03,480 - Suntem într-unul dintre secțiuni mai bune, 28 00:01:03,564 --> 00:01:04,605 și poate cea mai bună secțiune, 29 00:01:04,690 --> 00:01:07,109 dar cine numără, din Los Angeles, 30 00:01:07,192 --> 00:01:10,696 și ai condus un taxi aici sus feribotul 31 00:01:10,779 --> 00:01:12,531 vedetele de film la casele lor? 32 00:01:12,614 --> 00:01:13,866 - 1956. 33 00:01:13,949 --> 00:01:15,075 - Nu erau filme stele de aici. 34 00:01:15,158 --> 00:01:16,994 - Cu 10 ani înainte ca tu și cu mine să ne întâlnim. 35 00:01:17,077 --> 00:01:18,996 - Toți erau bani din petrol. 36 00:01:19,079 --> 00:01:20,789 - Și tocmai am ieșit din armată. 37 00:01:21,664 --> 00:01:25,002 Și în timp ce eram în armată, m-am căsătorit, 38 00:01:25,085 --> 00:01:26,461 și s-a născut fiica mea, Julie 39 00:01:26,545 --> 00:01:29,756 în Atlanta, Georgia la spitalul post al armatei. 40 00:01:29,840 --> 00:01:33,719 Și soția mea aștepta al doilea copil al nostru. 41 00:01:33,801 --> 00:01:35,971 Am ieșit din armată fara bani, 42 00:01:36,054 --> 00:01:39,140 și foarte puțin în cale de orice așteptări în carieră. 43 00:01:39,223 --> 00:01:41,101 Și a trebuit să plătesc chiria. 44 00:01:41,185 --> 00:01:43,854 Deci primul lucru pe care l-am făcut a fost ia un loc de muncă conducând un taxi. 45 00:01:43,937 --> 00:01:44,688 Noptile. 46 00:01:44,771 --> 00:01:46,148 - E sălbatic, nu-i aşa face ceva bani? 47 00:01:46,231 --> 00:01:48,358 - Am fost mult timp înainte să pot 48 00:01:48,442 --> 00:01:50,110 de fapt își câștigă existența ca actor. 49 00:01:50,194 --> 00:01:52,446 Adică, de pe vremea când am a decis să fie actor 50 00:01:52,529 --> 00:01:54,698 când aveam vreo 17 ani 51 00:01:54,781 --> 00:01:58,243 până la momentul în care ne-am întâlnit și a început să fac Star Trek 52 00:01:58,327 --> 00:01:59,703 când aveam vreo 35 de ani, 53 00:02:01,872 --> 00:02:04,166 vreo 18 ani acolo, 54 00:02:04,249 --> 00:02:06,919 cam 15 ani din ea de fapt aici în Los Angeles 55 00:02:07,002 --> 00:02:08,920 caut de lucru ca actor. 56 00:02:09,003 --> 00:02:11,256 Nu am avut niciodată o slujbă așa a durat mai mult 57 00:02:11,340 --> 00:02:12,299 mai mult de două săptămâni ca actor. 58 00:02:12,382 --> 00:02:15,719 - Deci ce ai avea făcute în acele două săptămâni, 59 00:02:15,802 --> 00:02:20,432 sau ce au făcut cei 15 ani medie ca actor? 60 00:02:20,516 --> 00:02:21,808 - Oh, foarte puţin, foarte puţin. 61 00:02:21,892 --> 00:02:23,560 Banii erau foarte mici. 62 00:02:23,644 --> 00:02:26,188 Dar cheltuielile de trai erau nici asa de sus. 63 00:02:26,271 --> 00:02:27,689 Și am lucrat mereu la altceva. 64 00:02:27,773 --> 00:02:29,608 aș lua mereu un fel de job 65 00:02:29,691 --> 00:02:32,319 lucrând la o piață, sau conducând un taxi, 66 00:02:32,402 --> 00:02:34,821 sau livrând ziare, sau lucrează la un magazin de animale de companie sau... 67 00:02:34,905 --> 00:02:35,739 - Deci, dă-mi o idee 68 00:02:35,822 --> 00:02:38,200 de câți bani ai făcut într-un an. 69 00:02:38,283 --> 00:02:39,910 - [Leonard] Ca actor? - Da. 70 00:02:39,993 --> 00:02:41,286 - Câteva mii de dolari. 71 00:02:41,370 --> 00:02:43,329 Patru... Cinci... 4.000... 5.000... a fost... 72 00:02:43,413 --> 00:02:44,623 - [William] Un mare anul a fost... 73 00:02:44,706 --> 00:02:45,457 - Șase... 10 era scopul meu. 74 00:02:45,541 --> 00:02:47,376 M-am gândit că dacă fac 10, Aș putea întreține o familie. 75 00:02:47,459 --> 00:02:49,753 - Și în acei ani, 10.000 ar fi întreținut o familie. 76 00:02:49,837 --> 00:02:50,587 - [Leonard] As vrea întreține o familie. 77 00:02:50,671 --> 00:02:53,423 Povestește-mi despre primii tăi ani. Nu am vorbit niciodată despre asta. 78 00:02:53,507 --> 00:02:56,593 - Ei bine, am avut exact experiența opusă, am început... 79 00:02:56,677 --> 00:03:00,097 - Pentru a face mari averi instantaneu. (râs) 80 00:03:00,180 --> 00:03:03,058 - Încălcarea sumelor în mod constant. 81 00:03:03,141 --> 00:03:03,892 - Deci, cum de? 82 00:03:03,976 --> 00:03:04,726 - Dar întotdeauna am făcut bani la... 83 00:03:04,810 --> 00:03:07,521 - Cum de ai fost mai ușor mai mult decât am făcut-o atunci? 84 00:03:07,604 --> 00:03:09,064 - Nu știu. 85 00:03:09,147 --> 00:03:10,023 Este un interesant întrebare. Ce? 86 00:03:10,107 --> 00:03:11,525 Răspunsul este evident, 87 00:03:11,608 --> 00:03:15,195 ci mai degrabă decât să plece acolo, este... 88 00:03:15,279 --> 00:03:16,446 - Arăţi mai bine? decât sunt eu? 89 00:03:16,530 --> 00:03:17,281 - Nu. 90 00:03:17,364 --> 00:03:18,574 - Ești mai talentat decât mine? 91 00:03:18,657 --> 00:03:20,409 - Nu, vezi, am adus ochelarii mei să-ți arăt 92 00:03:20,492 --> 00:03:24,621 de care nu prea am nevoie ei. (Leonard Nimoy râzând) 93 00:03:24,704 --> 00:03:26,498 Este de fapt noroc. 94 00:03:27,666 --> 00:03:29,168 - Am avut un număr de ani 95 00:03:29,251 --> 00:03:31,170 a ceea ce se numește clădire caracter. 96 00:03:32,004 --> 00:03:33,213 - [William] Este. - Anii de construire a caracterului. 97 00:03:33,297 --> 00:03:36,425 - Crezi asta te-a amarat deloc? 98 00:03:36,508 --> 00:03:37,259 - Nu, nu, nu. 99 00:03:37,341 --> 00:03:38,677 Eu, nu, dimpotrivă, Sunt foarte recunoscător. 100 00:03:38,760 --> 00:03:40,137 Eram amar pe atunci. Da. 101 00:03:40,220 --> 00:03:41,930 Am fost foarte nefericit. Foarte supărat. 102 00:03:42,014 --> 00:03:44,600 - Furios. Acum cine sunt esti suparat pe? 103 00:03:45,809 --> 00:03:48,061 - A fost foarte general un fel de furie. 104 00:03:48,145 --> 00:03:52,524 Că în acei ani, studiourile aveau, 105 00:03:52,608 --> 00:03:56,820 după cum sunt sigur că vă amintiți, a un anumit tip de structură 106 00:03:57,988 --> 00:04:00,157 pentru actori, actori contractuali. 107 00:04:00,240 --> 00:04:01,533 S-ar pune sub contractul, 108 00:04:01,617 --> 00:04:03,994 și le folosește și muta-le de-a lungul, 109 00:04:04,077 --> 00:04:05,579 sperăm de la mai mic roluri la mai mari 110 00:04:05,662 --> 00:04:06,413 și roluri din ce în ce mai mari. 111 00:04:06,496 --> 00:04:07,831 Și apoi poate la vedete. 112 00:04:07,915 --> 00:04:10,292 Problema mea a fost că oameni pe care i-au angajat, 113 00:04:10,375 --> 00:04:14,463 erau blonde fermecătoare băieți care arată, cu ochi albaștri, 114 00:04:14,546 --> 00:04:17,007 băieți frumoși și tineri ca tine. 115 00:04:18,132 --> 00:04:19,968 Așa că m-am supărat pe tine. 116 00:04:20,052 --> 00:04:21,512 (amândoi bărbați râzând) 117 00:04:21,595 --> 00:04:23,388 - Acesta este răspunsul. 118 00:04:23,472 --> 00:04:25,933 - [Leonard] Asta e unde a început. 119 00:04:26,016 --> 00:04:27,392 Aveam mare încredere 120 00:04:28,477 --> 00:04:30,437 și nu am vrut să fiu tratate cu lejeritate. 121 00:04:30,521 --> 00:04:31,897 Nu am vrut să fiu demis lejer. 122 00:04:31,980 --> 00:04:33,273 Am vrut să fiu luată în serios. 123 00:04:33,357 --> 00:04:36,902 Acesta a fost un impuls major pentru să fiu luat în serios. 124 00:04:36,985 --> 00:04:37,736 - Deci... 125 00:04:37,819 --> 00:04:39,363 - Și să rețin cât mai mult demnitate cat se poate... 126 00:04:39,446 --> 00:04:40,197 - Bine. 127 00:04:40,280 --> 00:04:41,031 - Și în circumstanțe grele. 128 00:04:41,114 --> 00:04:41,865 - Bine, acum. 129 00:04:41,949 --> 00:04:44,743 E atât de interesant, acea afirmație chiar acolo. 130 00:04:44,826 --> 00:04:45,953 - Da. - Bine. 131 00:04:46,036 --> 00:04:50,165 Pentru că pe Leonard pe care îl cunosc este omul acela plin de... 132 00:04:50,249 --> 00:04:51,375 - Furie? - [William] Nu. 133 00:04:51,457 --> 00:04:52,209 - Nu. 134 00:04:52,292 --> 00:04:53,502 - art. - Da. 135 00:04:53,585 --> 00:04:55,295 - Dragostea de artă. The dragostea de oameni. 136 00:04:55,379 --> 00:04:56,964 Dragostea de... Dragostea de viață, 137 00:04:57,047 --> 00:04:58,966 dragostea pentru mâncare, dragostea pentru... 138 00:04:59,049 --> 00:05:01,468 Uită-te la frumoasa ta acasă. Te reflectă. 139 00:05:01,552 --> 00:05:04,680 Ei spun acum, am înțeles asta parte minunată, 140 00:05:04,763 --> 00:05:06,056 Am să vă pun urechi. 141 00:05:07,516 --> 00:05:10,018 Și s-ar putea să tăiem urechile, 142 00:05:10,102 --> 00:05:12,187 vechea poveste a poate le tăiem. 143 00:05:12,271 --> 00:05:13,730 Poate nu le tăiem, 144 00:05:13,814 --> 00:05:15,732 și o să faci o combinare a minții, 145 00:05:15,816 --> 00:05:19,570 iar tu vei rezista mâna ta și fă un „U”. 146 00:05:19,653 --> 00:05:20,404 Știu. 147 00:05:20,487 --> 00:05:22,197 Da. Vezi, nu pot face asta. 148 00:05:22,281 --> 00:05:23,407 Asta a fost ideea ta iudaică. 149 00:05:23,490 --> 00:05:28,453 Eu... minunata creație ai făcut, ca domnul Spock, 150 00:05:30,372 --> 00:05:33,292 nu poartă cu este elementele 151 00:05:33,375 --> 00:05:36,628 de demnitate și luate în serios despre care vorbesti. 152 00:05:36,712 --> 00:05:38,422 Mai degrabă ai avea fost Hamlet. 153 00:05:39,840 --> 00:05:42,926 - Ei bine, să ne întoarcem sus pentru o clipă. 154 00:05:43,010 --> 00:05:48,015 Speranța și visul meu a fost să câștigă existența ca actor 155 00:05:49,183 --> 00:05:51,351 și să joace roluri de personaje. 156 00:05:51,435 --> 00:05:53,562 Și ce m-a atras cu adevărat 157 00:05:53,645 --> 00:05:57,399 și a făcut Spock-ul caracter valabil pentru mine, 158 00:05:57,482 --> 00:05:59,735 a făcut să merite urmărit, 159 00:05:59,818 --> 00:06:02,070 a fost ideea că acest personaj 160 00:06:02,154 --> 00:06:04,698 a avut un foarte interesant viata interioara. 161 00:06:06,116 --> 00:06:10,621 Viața internă bazată pe un conflict genetic. 162 00:06:10,704 --> 00:06:13,415 O mamă umană și un tată vulcanian. 163 00:06:13,498 --> 00:06:15,375 Acel conflict, acela conflict intern, 164 00:06:15,459 --> 00:06:18,378 mi-a dat un sentiment că era ceva 165 00:06:18,462 --> 00:06:20,255 în mod constant berii în caracterul său. 166 00:06:20,339 --> 00:06:21,215 Unele dintre aceste personaje, 167 00:06:21,298 --> 00:06:23,258 acest personaj era lucrând constant asupra lui însuși 168 00:06:23,342 --> 00:06:24,218 într-un fel, 169 00:06:24,301 --> 00:06:27,095 era constant conștient a luptei sale interne 170 00:06:27,179 --> 00:06:29,389 și prin urmare era viu. 171 00:06:29,473 --> 00:06:31,934 Cred că toți avem aceste lupte interne. 172 00:06:32,017 --> 00:06:35,437 Cred că tinerii trece prin perioade 173 00:06:35,521 --> 00:06:37,564 unde încearcă ei descoperi cum să echilibrezi 174 00:06:37,648 --> 00:06:38,941 creierul drept versus cel stâng. 175 00:06:39,024 --> 00:06:41,318 Cum să-și echilibreze logica 176 00:06:41,401 --> 00:06:42,694 şi lucrurile care trebuie terminat 177 00:06:42,778 --> 00:06:44,613 și care sunt reale versus emoțiile lor, 178 00:06:44,696 --> 00:06:46,865 care poate sau nu să se bazeze pe realitate. 179 00:06:46,949 --> 00:06:48,075 - Înțeleg toate astea. 180 00:06:48,158 --> 00:06:49,117 - Așa că mi-a dat o viață. 181 00:06:49,201 --> 00:06:51,161 - Tu aduci, tu a adus arta ta. 182 00:06:51,245 --> 00:06:51,995 - Corect. 183 00:06:52,079 --> 00:06:52,829 - În partea asta. 184 00:06:52,913 --> 00:06:53,956 - Ei bine, e frumos mod de a pune. 185 00:06:54,039 --> 00:06:54,790 - Ei bine, nu, este adevărat. 186 00:06:54,873 --> 00:06:56,375 - Sunt de acord. - Este absolut adevărat. 187 00:06:56,457 --> 00:06:57,876 - Și o anumită cantitate de meșteșug. 188 00:06:57,960 --> 00:06:59,670 - [William] Nu, toate... Nu o anumită sumă. 189 00:06:59,753 --> 00:07:02,589 Ai adus o mulțime de meșteșuguri și multă artă. 190 00:07:02,673 --> 00:07:04,675 Pentru partea domnului Spock. 191 00:07:04,758 --> 00:07:06,760 Dar tot nu poți trece de fapt 192 00:07:06,844 --> 00:07:08,929 că ceea ce eram cu toții performând în, 193 00:07:09,012 --> 00:07:10,806 a fost, știi, o serie. 194 00:07:10,889 --> 00:07:12,516 Era caricaturist. 195 00:07:12,599 --> 00:07:13,433 - Acum ajungem la asta. 196 00:07:13,517 --> 00:07:15,519 Acum, ești absolut corect. Deci, preocuparea a fost... 197 00:07:15,602 --> 00:07:16,895 - Deci, când ei spun, Spock, domnule Spock, 198 00:07:16,979 --> 00:07:18,939 nu este, hei, iubit Hamletul tău. Bine? 199 00:07:19,022 --> 00:07:19,773 - Nu. (râde) 200 00:07:19,857 --> 00:07:21,608 - [William] Deci nu se potrivește 201 00:07:21,692 --> 00:07:23,318 cu poza ta voia să picteze. 202 00:07:23,402 --> 00:07:24,903 - Nu. Deci a fost o lupta constanta 203 00:07:24,987 --> 00:07:29,992 pentru a menține concentrarea asupra demnitatea muncii 204 00:07:31,702 --> 00:07:36,540 și a existat o constantă grija ca lucrarea sa fie vazuta... 205 00:07:36,623 --> 00:07:39,751 Nu ar trebui privit ca frivol și prostesc. 206 00:07:39,835 --> 00:07:41,170 Este exact. 207 00:07:41,253 --> 00:07:42,421 - [William] Deci asta e, cand ai... 208 00:07:42,504 --> 00:07:43,255 - Deci, cum te descurci cu oameni, să zicem, 209 00:07:43,338 --> 00:07:44,256 hei, unde-ți sunt urechile ascuțite? 210 00:07:44,339 --> 00:07:46,925 - Corect. Asta ar fi parca sa-l distrugi. 211 00:07:47,009 --> 00:07:47,759 - Dureros. 212 00:07:47,843 --> 00:07:49,219 - [William] Dureros. - Da. 213 00:07:49,303 --> 00:07:53,765 - Ai atins ceva uitasem de. 214 00:07:53,849 --> 00:07:58,687 Se luptă să păstreze asta spectacolul, personajele, 215 00:07:58,770 --> 00:08:03,150 munca noastră s-a concentrat într-o zonă care ar putea fi luat în serios 216 00:08:03,233 --> 00:08:04,776 și să nu fii văzută prost și frivol. 217 00:08:04,860 --> 00:08:09,823 Și îmi amintești de demonstrație prin excelență 218 00:08:10,532 --> 00:08:11,241 a acelei lupte. 219 00:08:11,325 --> 00:08:14,036 Făceam o presă conferinta, 220 00:08:14,119 --> 00:08:16,914 poate cu o lună înainte de difuzarea primului spectacol. 221 00:08:17,873 --> 00:08:20,250 Presa nu a făcut-o niciodată am văzut spectacolul nostru. 222 00:08:20,334 --> 00:08:23,003 Și fiecare dintre noi a fost repartizat un grup de reporteri 223 00:08:23,086 --> 00:08:26,048 si ne-am mutat de la unu la altele pentru a răspunde la întrebări. 224 00:08:26,131 --> 00:08:28,634 Și puneau întrebări pentru mine, cum ar fi, 225 00:08:28,717 --> 00:08:29,551 despre ce e emisiunea? 226 00:08:29,635 --> 00:08:30,802 Și care este personajul te joci, 227 00:08:30,886 --> 00:08:33,304 iar tu interpretezi un personaj cu urechi ascuțite 228 00:08:33,388 --> 00:08:35,640 iar el e din altul planetă și, da, 229 00:08:35,724 --> 00:08:37,017 dar trebuie să înțelegi, facem... 230 00:08:37,100 --> 00:08:39,019 Ne descurcăm foarte interesant povestiri. 231 00:08:39,102 --> 00:08:40,938 Facem povești despre suprapopulare. 232 00:08:41,020 --> 00:08:42,940 Facem povești despre probleme rasiale. 233 00:08:43,023 --> 00:08:44,983 Facem povești despre ecologie, 234 00:08:45,067 --> 00:08:48,737 facem povești despre loialitate și fraternitate 235 00:08:48,820 --> 00:08:51,782 și să ne ajutăm unul pe altul si asa ceva. 236 00:08:51,865 --> 00:08:53,659 Dar ai interpreta un personaj cu punct de vedere, da, 237 00:08:53,742 --> 00:08:55,077 dar asta e foarte interesant caracter, 238 00:08:55,160 --> 00:08:56,954 foarte inteligent, o mare demnitate, 239 00:08:57,037 --> 00:08:59,373 mare simț de sine ca persoană 240 00:08:59,456 --> 00:09:02,209 și o persoană funcțională a unui om de știință, 241 00:09:02,292 --> 00:09:03,919 om strălucitor, știi, si asa mai departe. 242 00:09:04,002 --> 00:09:09,007 Bine. Deci a doua zi tu și Redau o scenă pe scenă 243 00:09:10,050 --> 00:09:10,801 asta se filmeaza. 244 00:09:10,884 --> 00:09:12,886 Și acest grup de reporteri sunt aduse 245 00:09:12,970 --> 00:09:14,471 să ne uităm filmând scena. 246 00:09:14,555 --> 00:09:18,934 Și scena mă face să mint pe patul de la infirmerie, 247 00:09:19,017 --> 00:09:20,143 iar eu pun acea prostrată, 248 00:09:20,227 --> 00:09:22,354 sânge verde picurând din fruntea mea. 249 00:09:22,437 --> 00:09:24,273 Vii grăbită înăuntru și Spune ce sa întâmplat, Spock? 250 00:09:24,356 --> 00:09:28,819 Și spun, căpitane, că monstru ma atacat. (râde) 251 00:09:28,902 --> 00:09:31,947 M-am gândit într-o clipă la toate acea conversație a dispărut. 252 00:09:32,030 --> 00:09:35,617 - Mai am un moment amintesc de asta. 253 00:09:35,701 --> 00:09:39,830 Tatăl meu a murit în timp ce noi au fost în primul an. 254 00:09:39,913 --> 00:09:44,793 Și m-am sprijinit pe tine la propriu iar la figurat pentru sprijin 255 00:09:44,877 --> 00:09:48,297 în timpul acelor ore între filmări, 256 00:09:48,380 --> 00:09:51,300 auzind că tatăl meu a murit la prânz. 257 00:09:52,342 --> 00:09:55,387 A murit la Miami. a trebuit zboară la Miami în acea seară. 258 00:09:55,470 --> 00:09:58,724 Și am făcut conștientul decizie 259 00:09:58,807 --> 00:10:01,101 pentru a continua lucrul după-amiaza aceea 260 00:10:01,185 --> 00:10:02,352 pentru că nu era nimic altceva să fac eu. 261 00:10:02,436 --> 00:10:04,771 Dar atunci nu am putut amintește-ți replicile mele. 262 00:10:04,855 --> 00:10:09,818 Așa că ne-am bătut drumul printr-o după-amiază de muncă, 263 00:10:09,902 --> 00:10:12,905 care probabil a fost aruncat luni. 264 00:10:12,988 --> 00:10:15,365 În orice caz, am fost plecat in weekend. 265 00:10:15,449 --> 00:10:16,575 Și când m-am întors 266 00:10:18,952 --> 00:10:22,623 în stare de șoc din cauza durerii de tatăl meu iubit, 267 00:10:24,291 --> 00:10:25,042 am inceput sa alegem... 268 00:10:25,125 --> 00:10:28,504 Am prins o scenă și acesta a fost un segment 269 00:10:28,587 --> 00:10:30,589 care a avut Horta, am am uitat numele spectacolului. 270 00:10:30,672 --> 00:10:32,049 - Numele spectacolului era Diavolul în întuneric. 271 00:10:32,132 --> 00:10:37,095 - Diavolul în întuneric. Iar noi am pus mâna pe Horta. 272 00:10:38,055 --> 00:10:38,847 - Corect. - Și Horta trimitea... 273 00:10:38,931 --> 00:10:40,390 - Periculoasă Creatură periculoasă. 274 00:10:40,474 --> 00:10:43,352 - Creatură periculoasă. Iar cel creatura trimitea... 275 00:10:44,311 --> 00:10:46,230 Făceai o combinare a minții - Da. 276 00:10:46,313 --> 00:10:47,940 - Cu Horta. - Da. 277 00:10:48,023 --> 00:10:51,151 - Și v-am împușcat pe toți lucruri cât am fost plecat. 278 00:10:51,235 --> 00:10:52,110 Presupun că era o marți. 279 00:10:52,194 --> 00:10:56,949 Și am fost... Și luni ți-ai tras toate loviturile. 280 00:10:57,032 --> 00:10:59,451 Și acum am mers înapoi pe mine marți. 281 00:10:59,535 --> 00:11:02,788 Deci nu au ratat o bate pe program. 282 00:11:03,914 --> 00:11:08,919 Și tu erai în afara ecranului joacă din plin 283 00:11:10,546 --> 00:11:14,925 să-mi dai, prietenului tău, o parte din sentiment 284 00:11:15,008 --> 00:11:17,469 ai avut când tu făceau performanţă. 285 00:11:17,553 --> 00:11:18,470 - [Leonard] Pentru tine sa reactioneze la ea. 286 00:11:18,554 --> 00:11:19,555 - Ca să reacţionez. 287 00:11:19,638 --> 00:11:21,306 Simțeai Horta 288 00:11:21,390 --> 00:11:23,642 și ți-ai dat seama că Horta o durea 289 00:11:23,725 --> 00:11:26,061 și din adâncuri a sufletului tău, 290 00:11:26,144 --> 00:11:29,064 ai spus, durere! Durere! 291 00:11:29,147 --> 00:11:33,986 Și eu, în șoc, dorind pentru a arăta tuturor, e în regulă, 292 00:11:34,069 --> 00:11:35,612 Sunt bine, vom fi bine. 293 00:11:35,696 --> 00:11:37,823 I-am spus: Ia-i omului o aspirină. 294 00:11:37,906 --> 00:11:40,117 (Leonard Nimoy râde) 295 00:11:40,200 --> 00:11:41,743 - Toată lumea a râs în afară de tine. 296 00:11:43,996 --> 00:11:47,915 Până acum. Nu ai făcut-o vorbește cu mine săptămâni întregi. 297 00:11:48,000 --> 00:11:51,503 (continuă Leonard Nimoy râzând în hohote) 298 00:11:51,587 --> 00:11:52,880 - Îmi amintesc foarte bine. 299 00:11:54,381 --> 00:11:57,801 - Și nu mi-am dat seama la ce am accesat, 300 00:11:57,885 --> 00:12:00,262 ieşeam din altceva. 301 00:12:00,345 --> 00:12:02,848 Voi ajungeai la asta parte cu asta... 302 00:12:02,931 --> 00:12:03,765 - Luarea unui angajament. 303 00:12:03,849 --> 00:12:05,309 - [William] Asumarea unui angajament, 304 00:12:05,392 --> 00:12:08,312 nu numai pentru acel moment, dar în general. 305 00:12:08,395 --> 00:12:09,188 La naiba cu urechile. 306 00:12:09,271 --> 00:12:13,275 Aduc demnitate și meșteșuguri și artă în această parte. 307 00:12:13,358 --> 00:12:14,735 iar acum sunt redus 308 00:12:14,818 --> 00:12:16,278 adu-i acestui om o aspirină. 309 00:12:17,237 --> 00:12:19,948 De acest actor. 310 00:12:20,032 --> 00:12:25,037 - Cine nu a condus niciodată un... Nu ai condus niciodată un taxi, 311 00:12:25,204 --> 00:12:27,372 nu s-a inrosit niciodata... 312 00:12:27,456 --> 00:12:30,584 - Nu a lucrat niciodată într-un magazin de animale de companie. (amândoi râzând) 313 00:12:30,667 --> 00:12:32,377 - Cum îndrăznește el! Eu niciodată realizat... 314 00:12:32,461 --> 00:12:34,546 - Mă vrei... Tu vrei o aspirina? 315 00:12:34,630 --> 00:12:36,798 - [William] Da, corect. Crezi că am nevoie de o aspirină? 316 00:12:36,882 --> 00:12:38,634 Oh, asta e... Ai nevoie un sandviș cu articulații. 317 00:12:38,717 --> 00:12:41,136 (amândoi râzând) 318 00:12:41,220 --> 00:12:43,639 Am continuat, dar până acest moment, 319 00:12:43,722 --> 00:12:47,267 Nu am înțeles niciodată pe deplin cum calc... 320 00:12:47,351 --> 00:12:48,519 - [Leonard] Ce tu a pășit în. 321 00:12:48,602 --> 00:12:51,313 - Pe ce am călcat. Şi atunci erai în armată. 322 00:12:51,396 --> 00:12:53,232 Nu în Marinei, dar nu ma calca, 323 00:12:53,315 --> 00:12:54,191 Presupun că era motto-ul tău. 324 00:12:54,274 --> 00:12:55,025 - E amuzant. 325 00:12:55,108 --> 00:12:57,694 Ce-ți amintești cam prima data? 326 00:12:57,778 --> 00:12:59,279 Ei bine, cum ai obținut postul? 327 00:12:59,363 --> 00:13:00,656 Te-au sunat și te-au spus, 328 00:13:00,739 --> 00:13:02,699 a spus ca tine să joci acest rol. 329 00:13:02,783 --> 00:13:04,368 - Exact asta sa întâmplat, Leonard. 330 00:13:04,451 --> 00:13:06,119 Au făcut, după cum bine știți, 331 00:13:06,203 --> 00:13:09,623 pentru că ai fost în el, un pilot pentru NBC. 332 00:13:09,706 --> 00:13:10,999 Și nu s-a vândut. 333 00:13:11,083 --> 00:13:14,002 Și Jeffrey Hunter era în pilot. 334 00:13:14,086 --> 00:13:17,047 NBC îl voia pe Gene Roddenberry să facă o rescrie 335 00:13:17,130 --> 00:13:18,549 sau face un alt scenariu. 336 00:13:18,632 --> 00:13:22,219 A concediat pe toată lumea, cu cu excepția ta. 337 00:13:22,302 --> 00:13:26,431 Și după cum știi, ce ai făcut pe acel pilot, primul pilot, 338 00:13:26,515 --> 00:13:30,227 ai reluat complet la al doilea spectacol. 339 00:13:30,310 --> 00:13:31,728 Deci, mi-au oferit postul. 340 00:13:31,812 --> 00:13:35,065 M-am uitat la pilot, eu am văzut un spectacol interesant, 341 00:13:38,360 --> 00:13:40,153 și am văzut motivul de ce nu s-a vandut. 342 00:13:40,237 --> 00:13:43,198 Toată lumea lua ei înșiși atât de important. 343 00:13:43,282 --> 00:13:44,783 - Serios. - Atât de serios, unul. 344 00:13:44,867 --> 00:13:47,160 Și doi este că nu a existat umor. 345 00:13:47,244 --> 00:13:50,372 Presupun că sunt înrudite, dar a fost greoi 346 00:13:50,455 --> 00:13:53,165 prin aceea a mers de-a lungul de-a lungul 347 00:13:53,250 --> 00:13:56,044 pentru că toată lumea era fiind afară în spațiu. 348 00:13:56,128 --> 00:13:58,463 Și un corolar al acestuia nu exista umor. 349 00:13:58,547 --> 00:14:00,757 Deci, când am vorbit despre asta, 350 00:14:00,841 --> 00:14:02,759 aia erau cei doi lucruri pe care eu... 351 00:14:02,843 --> 00:14:03,594 - Nu ştiu dacă ai făcut-o m-a auzit vreodată 352 00:14:03,677 --> 00:14:04,928 vorbeste despre diferenta 353 00:14:05,012 --> 00:14:08,432 între jocul meu împotriva Jeffrey Hunter 354 00:14:08,515 --> 00:14:09,266 și joc împotriva ta. 355 00:14:09,349 --> 00:14:10,893 -Nu am auzit niciodata... - Ei bine... 356 00:14:10,976 --> 00:14:12,686 s-ar putea să găsești asta interesant. 357 00:14:12,769 --> 00:14:15,689 Mereu am spus asta unul dintre motive 358 00:14:15,772 --> 00:14:18,692 pentru schimbarea în Spock caracter când ai venit la bord 359 00:14:18,775 --> 00:14:20,319 a fost pentru că atunci când am fost lucrând cu Jeffrey Hunter, 360 00:14:20,402 --> 00:14:22,279 Jeffrey Hunter a fost un actor foarte interiorizat. 361 00:14:22,362 --> 00:14:24,656 Foarte bun actor, foarte om inteligent. 362 00:14:24,740 --> 00:14:25,824 Acesta era stilul lui de lucru. 363 00:14:25,908 --> 00:14:27,951 Era foarte interiorizat, foarte grijuliu. 364 00:14:28,035 --> 00:14:29,494 E o glumă veche despre doi actori 365 00:14:29,578 --> 00:14:31,205 pregătindu-se să joace o scenă si unul ii spune celuilalt: 366 00:14:31,288 --> 00:14:32,206 Ce vei juca in scena asta? 367 00:14:32,289 --> 00:14:34,333 Iar cel care spune, sunt jucând nimic. 368 00:14:34,415 --> 00:14:35,167 Celălalt spune: Nu, nu, nu, 369 00:14:35,250 --> 00:14:37,586 nu poți juca nimic, nu joc nimic. 370 00:14:37,669 --> 00:14:40,130 Deci, iată-l pe Jeffrey Hunter jucând așa liniștit, 371 00:14:40,214 --> 00:14:42,174 performanţă internalizată. 372 00:14:42,257 --> 00:14:45,427 Și am simțit nevoia ajuta la conducerea ceva 373 00:14:45,511 --> 00:14:47,513 în opoziţie cu asta. - [William] Corect. 374 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 - Altfel, suntem amândoi jucând nimic. 375 00:14:48,805 --> 00:14:49,681 - [William] Corect. Corect. Corect. 376 00:14:49,765 --> 00:14:52,809 - [Leonard] Și când ai venit la bord cu energia ta 377 00:14:52,893 --> 00:14:54,728 și simțul umorului și o sclipire în ochi, 378 00:14:54,811 --> 00:14:58,440 Am putut să devin atunci miezul Spock. 379 00:14:58,524 --> 00:15:00,025 - Ai zâmbit în primul. 380 00:15:00,108 --> 00:15:01,443 Și nu a mai zâmbit niciodată. 381 00:15:01,527 --> 00:15:02,402 - Nu, niciodată, așa e. 382 00:15:02,486 --> 00:15:05,739 - Și asta este o schimbare tectonă. 383 00:15:05,822 --> 00:15:06,823 - Da. 384 00:15:06,907 --> 00:15:11,286 - Și asta a cerut fie ai lucrat din instinct 385 00:15:11,370 --> 00:15:14,665 momentul și ți-ai dat seama câteva zile mai târziu, 386 00:15:14,748 --> 00:15:15,499 Hei, nu am zâmbit. 387 00:15:15,582 --> 00:15:18,877 Nu am de gând, Sau ai plănuit-o și ai spus: 388 00:15:18,961 --> 00:15:20,587 Nu mi-a plăcut ce am făcut acolo. 389 00:15:20,671 --> 00:15:21,672 Cred că asta e mai bine. 390 00:15:21,755 --> 00:15:24,550 - Nu, știam că este o greseala dupa fapt. 391 00:15:24,633 --> 00:15:28,136 Când am văzut-o, m-am gândit distruge o mistică. 392 00:15:28,220 --> 00:15:31,348 Distruge designul a acestei persoane. 393 00:15:31,431 --> 00:15:33,809 Această persoană zâmbind nu este potrivit. 394 00:15:33,892 --> 00:15:38,397 Această persoană nu este neapărat o persoană negativă sau dură, 395 00:15:38,480 --> 00:15:40,983 dar această persoană nu este o persoană frivolă. 396 00:15:41,066 --> 00:15:43,193 Această persoană trebuie să fie jucată ca om de știință 397 00:15:43,277 --> 00:15:46,405 și un student al ce se întâmplă. 398 00:15:46,488 --> 00:15:49,324 - [William] Dar ce este interesant pentru mine despre asta, 399 00:15:49,408 --> 00:15:53,745 ai ales să ai demnitatea 400 00:15:55,831 --> 00:15:57,749 și seriozitatea scopului 401 00:15:57,833 --> 00:15:59,793 despre care ai vorbit fiind de tine însuți. 402 00:15:59,877 --> 00:16:00,752 - Da. 403 00:16:00,836 --> 00:16:02,045 - [William] Ai investit în personaj. 404 00:16:02,129 --> 00:16:02,963 - Da. 405 00:16:04,381 --> 00:16:08,552 - Ai purtat și asta în afara ecranului. 406 00:16:08,635 --> 00:16:10,179 - Oh, nu m-am putut abține. 407 00:16:10,262 --> 00:16:12,181 - Ne-am aşeza în jurul pus asa. 408 00:16:12,264 --> 00:16:13,015 - Da. 409 00:16:13,098 --> 00:16:14,349 - Și aș spune o glumă, 410 00:16:14,433 --> 00:16:17,227 despre doi actori care a spus, nu joc nimic. 411 00:16:17,311 --> 00:16:18,228 Nu, nu poți, tu... 412 00:16:18,312 --> 00:16:19,688 - Și ce aș face? 413 00:16:19,771 --> 00:16:20,522 - N-ai râde. 414 00:16:20,606 --> 00:16:22,107 - Nu. Nu. Nu. 415 00:16:22,191 --> 00:16:23,775 - Ai sta acolo asa cum esti acum. 416 00:16:23,859 --> 00:16:25,527 - Da. - [William] Și studiază... 417 00:16:25,611 --> 00:16:26,820 - Și uite la... - [William] Și studiază... 418 00:16:26,904 --> 00:16:28,113 L-ai studia. 419 00:16:28,197 --> 00:16:30,782 Oricât de amuzant Am crezut că este. 420 00:16:30,866 --> 00:16:32,826 - A fost.... Da. 421 00:16:32,910 --> 00:16:34,328 Am avut o problemă cu asta. 422 00:16:35,245 --> 00:16:39,458 Am avut o problema pe în weekenduri din, știi, 423 00:16:39,540 --> 00:16:42,336 interpretezi un personaj asa, ce, 424 00:16:42,419 --> 00:16:45,631 8, 10, 12 ore pe zi, cinci zile pe săptămână. 425 00:16:45,714 --> 00:16:49,301 Cea mai mare parte a vieții tale de veghe atunci este în acel caracter. 426 00:16:49,384 --> 00:16:52,763 Și mi se pare foarte greu pentru a-l porni și a-l opri. 427 00:16:52,846 --> 00:16:56,016 Deci, ieşind din așezat și într-un scaun, 428 00:16:56,099 --> 00:16:57,309 așteptând următoarea configurație, 429 00:16:57,392 --> 00:16:58,769 Nu m-am putut schimba atat de usor. 430 00:16:58,852 --> 00:17:01,939 - Leonard, o să pun întrebări tu pe asta. 431 00:17:02,022 --> 00:17:03,023 - Bine. - [William] Bine. 432 00:17:03,106 --> 00:17:05,483 Pentru că nu face orice sens pentru mine. 433 00:17:06,359 --> 00:17:09,988 Pentru că pentru că ești un actor profesionist 434 00:17:10,071 --> 00:17:13,407 și știm că mergem la muncă, 435 00:17:13,492 --> 00:17:15,493 ne asumăm personajul, machiaj, costum, 436 00:17:15,577 --> 00:17:17,079 garderoba, totul. 437 00:17:17,162 --> 00:17:18,829 Pune voce, pune chestia, aruncă o privire, 438 00:17:18,914 --> 00:17:20,123 incearca sa faci asta real... 439 00:17:21,375 --> 00:17:24,336 Tăiați. S-a terminat. cupa de cafea, tigara. 440 00:17:24,419 --> 00:17:26,588 Ce mai faci? Ce sa întâmplat faci in weekend? 441 00:17:26,672 --> 00:17:30,259 Înveliș la sfârșitul zilei. Scoateți machiaj, face treaba bine. 442 00:17:30,342 --> 00:17:31,093 Ți-ar plăcea mergi sa bei ceva? 443 00:17:31,176 --> 00:17:32,553 Ai vrea să mergi la a petrecere? Ai vrea să mergi? 444 00:17:32,636 --> 00:17:33,720 Bine, grozav. 445 00:17:33,804 --> 00:17:37,266 Ne ducem viața mai departe, doar pentru că suntem actori. 446 00:17:38,642 --> 00:17:42,104 Viața ta a continuat, cealaltă viață a ta, 447 00:17:42,187 --> 00:17:46,316 tu real... sau celălalt viata non-actorilor. 448 00:17:46,400 --> 00:17:47,943 - Nu te duci acasă, 449 00:17:48,026 --> 00:17:49,236 in functie de rol te joci, 450 00:17:49,319 --> 00:17:50,070 Nu te duce acasă... - Nu. Niciodată. 451 00:17:50,153 --> 00:17:52,114 - În afara scenei, ceva a personajului? 452 00:17:52,197 --> 00:17:54,449 - Nu. - Ei bine, nu pot. 453 00:17:54,533 --> 00:17:57,035 - Ai dus acasă chiar si pana astazi? 454 00:17:57,119 --> 00:17:59,454 - Nu. Nu. Nu azi. 455 00:17:59,538 --> 00:18:00,998 Nu, nu azi. 456 00:18:01,081 --> 00:18:01,832 Astăzi este diferit. 457 00:18:01,915 --> 00:18:04,084 De fapt, când Făceam Star Trek patru, 458 00:18:04,168 --> 00:18:07,504 energia comunicării cu oameni ca regizor 459 00:18:07,588 --> 00:18:08,922 și apoi pășind în o scenă ca Spock, 460 00:18:09,006 --> 00:18:10,924 a fost foarte, foarte greu. 461 00:18:11,008 --> 00:18:12,759 Foarte dificil. - [William] Uau. 462 00:18:12,843 --> 00:18:14,386 - Foarte dificil. - [William] Uau. 463 00:18:14,469 --> 00:18:16,847 - Ca, ca, ca, ca smulgerea. 464 00:18:16,930 --> 00:18:20,976 Ca smulgerea. într-adevăr foarte dureros într-un fel. 465 00:18:21,059 --> 00:18:22,895 Pentru că aș fi îngrijorat, 466 00:18:22,978 --> 00:18:25,397 Trebuie să joc scena in cateva clipe 467 00:18:25,480 --> 00:18:27,941 iar eu, ca regizor, eu vreau să fii altcineva. 468 00:18:28,025 --> 00:18:30,652 Dar m-am trezit constrâns eu ca regizor, 469 00:18:30,736 --> 00:18:32,821 încercând să rămână undeva mai aproape de personaj, 470 00:18:32,905 --> 00:18:35,032 deci nu ar trebui face o schimbare atât de mare 471 00:18:35,115 --> 00:18:36,658 când a venit timpul să juca scena. 472 00:18:36,742 --> 00:18:38,327 Așa că aș vorbi cu tu sau altcineva 473 00:18:38,410 --> 00:18:39,578 despre cum va decurge scena. 474 00:18:39,661 --> 00:18:41,246 Vei fi aici și camera va fi acolo. 475 00:18:41,330 --> 00:18:44,917 Dar m-aș trezi că mă aflu energia care a intrat în ea 476 00:18:45,000 --> 00:18:47,044 în aşa fel încât eu nu ar avea o asemenea distanta 477 00:18:47,127 --> 00:18:48,462 pentru a călători înapoi la personaj 478 00:18:48,545 --> 00:18:49,505 când am intrat în scenă. 479 00:18:49,588 --> 00:18:51,089 Eu... Asta e... Nu am putut ajuta asta. 480 00:18:51,173 --> 00:18:54,426 - Wow. ei bine, asta e un mod de lucru care... 481 00:18:55,302 --> 00:18:57,763 Vine din antrenament, antrenament timpuriu. 482 00:18:57,846 --> 00:18:58,889 - Printr-un anumit fel de formare. Da da. 483 00:18:58,972 --> 00:19:01,558 Am crezut să fac asta investiție în personaj, 484 00:19:01,642 --> 00:19:02,434 mai ales că fel de caracter 485 00:19:02,518 --> 00:19:05,771 a fost atât de, atât de cutie... atât de specific. 486 00:19:05,854 --> 00:19:09,399 Cum te-ai simțit când spectacolul a avut succes 487 00:19:09,483 --> 00:19:10,984 și te-ai găsit pe strada, 488 00:19:11,068 --> 00:19:13,529 oameni care strigă, hei, Kirk, cum ti s-a parut asta? 489 00:19:13,612 --> 00:19:16,323 - [William] Nu am avut niciodată acea experiență de dinainte. 490 00:19:16,406 --> 00:19:17,699 Adică, am fost un actor popular 491 00:19:17,783 --> 00:19:20,285 și făcusem lucruri care oameni recunoscuti inainte, 492 00:19:20,369 --> 00:19:22,329 dar nu m-au sunat niciodată numele personajului. 493 00:19:22,412 --> 00:19:23,455 - Identificarea personajului. 494 00:19:23,539 --> 00:19:28,544 - Identificarea caracterului. Deci, l-am cam denigrat. 495 00:19:28,710 --> 00:19:30,879 M-am gândit, bine, m-am gândit pentru mine, ce este asta? 496 00:19:30,963 --> 00:19:32,506 Ştii? E o nebunie. 497 00:19:32,589 --> 00:19:34,716 Și apoi același lucru cu aceste convenţii 498 00:19:34,800 --> 00:19:37,386 care a început după spectacolul a devenit popular, 499 00:19:37,469 --> 00:19:39,596 sau cândva după spectacolul a fost anulat, 500 00:19:39,680 --> 00:19:41,974 pe măsură ce a devenit mai popular, au început convențiile, 501 00:19:42,057 --> 00:19:44,643 și oamenii, au început cerându-ne să mergem la convenții. 502 00:19:44,726 --> 00:19:48,897 Și nu mă voi duce la, asta nu e demn. 503 00:19:48,981 --> 00:19:52,985 Actorii nu merg la convenții, știi, asta e pentru mafioți. 504 00:19:53,068 --> 00:19:56,530 Este psihologia mafiei. Şi Nu aveam de gând să fac asta. 505 00:19:56,613 --> 00:19:57,906 - Deci a fost totul negativ pentru tine? 506 00:19:57,990 --> 00:20:00,075 Celebritate și celebritate? 507 00:20:02,244 --> 00:20:03,328 - Într-un fel, da. 508 00:20:03,412 --> 00:20:07,749 Și apoi cu o rapidă răsucire, nu. Cel... 509 00:20:07,833 --> 00:20:08,584 - Care a fost întorsătura? Care a fost răsucirea? 510 00:20:08,667 --> 00:20:13,672 - Întorsătura este, ca vorbim, 511 00:20:13,922 --> 00:20:17,759 Plănuiesc să plec casa ta. 512 00:20:18,594 --> 00:20:20,554 Trebuie să cânt în Las Vegas. 513 00:20:20,637 --> 00:20:21,930 Mă duc la New York, 514 00:20:22,014 --> 00:20:25,184 fă niște lucruri spectaculoase și vezi lucruri spectaculoase. 515 00:20:25,267 --> 00:20:28,645 Pentru că sunt o celebritate. 516 00:20:28,729 --> 00:20:31,023 Sâmbătă, cânt la New York, 517 00:20:31,106 --> 00:20:34,860 Duminică, fac concert în Houston. 518 00:20:34,943 --> 00:20:38,822 Și m-am întors aici și am făcut-o a făcut o performanță în vârtej, 519 00:20:38,906 --> 00:20:43,911 viață incitantă, lumini, limuzine, restaurante grozave. 520 00:20:44,494 --> 00:20:47,789 Știi, e fantezia 521 00:20:47,873 --> 00:20:50,042 de ceea ce cred oamenii Hollywood este. 522 00:20:50,125 --> 00:20:53,253 Știm că nu este, dar este fantezia a ceea ce este. 523 00:20:53,337 --> 00:20:55,297 Deci, trăiesc fantezia 524 00:20:55,380 --> 00:20:57,925 a unei celebritati de această performanță. 525 00:20:58,008 --> 00:21:00,010 Și prin... - Și să te bucuri de asta? 526 00:21:00,093 --> 00:21:00,844 - Și bucurându-te, 527 00:21:00,928 --> 00:21:03,263 petrecându-te cel mai bine, luându-mi soția și pe mine 528 00:21:03,347 --> 00:21:05,098 și vom avea doar cel mai minunat timp. 529 00:21:05,182 --> 00:21:07,476 - Și ai oportunități a fi creativ. 530 00:21:07,559 --> 00:21:08,936 - Și oportunități a fi creativ 531 00:21:09,019 --> 00:21:13,857 într-un mod nediagramat, într-un mod total informal. 532 00:21:13,941 --> 00:21:18,320 Deci asta e frumusețea a celebrității, 533 00:21:18,403 --> 00:21:23,408 ceea ce nu este frumos este lipsa de intimitate în fiecare... 534 00:21:24,660 --> 00:21:26,161 - [Leonard] Și când ei strigă Kirk la tine acum, 535 00:21:26,245 --> 00:21:28,830 te simti altfel? decât ai făcut acum 30 de ani? 536 00:21:28,914 --> 00:21:31,208 - Mai am un pic tremurătură. Este ca un... 537 00:21:31,291 --> 00:21:33,001 - Îmi faci semn înapoi? Fă il ignori? 538 00:21:33,085 --> 00:21:33,961 ce faci? 539 00:21:34,044 --> 00:21:35,587 - Depinde cum mă simt. 540 00:21:35,671 --> 00:21:37,589 - Semnați autografe pe strada? 541 00:21:38,715 --> 00:21:39,466 - Rareori. 542 00:21:39,550 --> 00:21:40,509 Și motivul pentru care fac asta acum, 543 00:21:40,592 --> 00:21:45,305 este pentru că mai ales ei vreau să semnez poze 544 00:21:45,389 --> 00:21:47,099 că știu că vor vinde. 545 00:21:47,182 --> 00:21:48,517 - Există mult comerț în fandom. 546 00:21:48,600 --> 00:21:51,186 - [William] Da. si eu nu vreau sa merg acolo. 547 00:21:52,229 --> 00:21:53,730 Așa că spun, știu că ești vand acele poze. 548 00:21:53,814 --> 00:21:54,898 Și ei spun, nu, promit tu nu suntem. 549 00:21:54,982 --> 00:21:56,817 Eu zic ca nu esti. Şi Nu o semnez. 550 00:21:56,900 --> 00:22:00,279 - Mă supăr când primesc un simțim că suntem urmăriți. 551 00:22:00,362 --> 00:22:02,906 Dacă cobori dintr-un avion în LA sau New York 552 00:22:02,990 --> 00:22:03,740 și sunt o grămadă de oameni 553 00:22:03,824 --> 00:22:05,158 așteptând cu Star Trek poze acolo... 554 00:22:05,242 --> 00:22:05,993 - [William] La asta vreau să spun. 555 00:22:06,076 --> 00:22:07,661 - A sunat cineva acei oameni 556 00:22:07,744 --> 00:22:09,496 și a spus, el este în acest avion. 557 00:22:09,580 --> 00:22:11,081 - Deci, ei știu totul despre tine. 558 00:22:11,164 --> 00:22:11,915 Ei știu unde ai stat. 559 00:22:11,999 --> 00:22:14,459 - [Leonard] Mă supăr că. imi place asta. 560 00:22:14,543 --> 00:22:18,338 Dar, în general, simt un mare sentiment de căldură 561 00:22:18,422 --> 00:22:21,258 și sprijin pozitiv provin de la majoritatea oamenilor. 562 00:22:21,341 --> 00:22:24,303 Sunt circumstanțe înțepătoare și sunt supărătoare. 563 00:22:24,386 --> 00:22:25,929 Dar, în general, simt bine despre asta. 564 00:22:26,013 --> 00:22:29,349 Și mai presus de toate, mai sus toate, sunt foarte recunoscător. 565 00:22:29,433 --> 00:22:31,351 Și mi-a luat ceva timp, 566 00:22:31,435 --> 00:22:33,228 dar am scăpat de toată furia aceea. 567 00:22:33,312 --> 00:22:35,105 Asta a dispărut când mi-am dat seama 568 00:22:35,189 --> 00:22:36,773 pe care nu l-am avut niciodată să-ți faci griji pentru muncă 569 00:22:36,857 --> 00:22:38,066 încă de la Star Trek a intrat în aer. 570 00:22:38,150 --> 00:22:38,984 - [William] Corect. 571 00:22:45,157 --> 00:22:47,451 Lasă-mă să trec la furie parte din nou. 572 00:22:47,534 --> 00:22:48,285 - Da. 573 00:22:48,368 --> 00:22:50,621 - Și cum te-ai descurcat acea mânie în afara ecranului. 574 00:22:50,704 --> 00:22:52,497 Cum ai încercat să-l suprimi? 575 00:22:52,581 --> 00:22:56,668 - Cel mai rău moment, cel mai rău, cea mai proasta perioadă focală pentru mine 576 00:22:56,752 --> 00:23:00,255 a fost la scurt timp după noi a început să filmeze serialul. 577 00:23:01,215 --> 00:23:06,220 Când am avut această fantezie că am și-a găsit un cămin ca actor. 578 00:23:08,138 --> 00:23:11,266 Asta toate cele anterioare munca pe care am facut-o, 579 00:23:11,350 --> 00:23:12,726 literal ar fi ai numele tau 580 00:23:12,809 --> 00:23:14,686 pe dressing usa cu creta. 581 00:23:14,770 --> 00:23:16,730 Literal acolo, ea ar fi în cretă, 582 00:23:16,813 --> 00:23:18,148 sau lipit cu o bucată de bandă 583 00:23:18,232 --> 00:23:19,566 care ar putea fi furat când ai terminat, 584 00:23:19,650 --> 00:23:21,568 iar următoarea persoană vine în acest dressing 585 00:23:21,652 --> 00:23:23,654 unde te șterg iar tu ai plecat. 586 00:23:25,072 --> 00:23:27,699 Locul de parcare niciodată avea un semn permanent pe el. 587 00:23:27,783 --> 00:23:29,701 Brusc, apare o parcare spațiu cu semn permanent, 588 00:23:29,785 --> 00:23:32,037 un dressing cu o numele pictat pe usa 589 00:23:32,120 --> 00:23:34,248 că știi că va fi fi acolo câteva luni. 590 00:23:34,331 --> 00:23:35,874 Asta a fost extraordinar pentru mine. 591 00:23:35,958 --> 00:23:37,459 Și m-am gândit că o fac a găsit o familie. 592 00:23:37,543 --> 00:23:40,504 Fratele meu, scriitorii și producători 593 00:23:40,587 --> 00:23:42,005 au fost figurile paterne, 594 00:23:42,089 --> 00:23:44,424 surori care erau actrițe în emisiune. 595 00:23:44,508 --> 00:23:45,509 A fost o familie pentru mine. 596 00:23:45,592 --> 00:23:46,844 Am așteptat cu nerăbdare fiecare ziua pentru a intra 597 00:23:46,927 --> 00:23:48,971 să merg la muncă cu familia mea, 598 00:23:49,054 --> 00:23:50,848 familia mea artistică creativă. 599 00:23:52,099 --> 00:23:54,226 Și când am început descoperi că studioul 600 00:23:54,309 --> 00:23:56,854 nu a fost neapărat al tău prieten sau tatăl tău, 601 00:23:56,937 --> 00:24:00,065 sau părintele tău sau al tău relativ în orice fel, 602 00:24:00,148 --> 00:24:02,192 că erau oameni contractuali, 603 00:24:02,276 --> 00:24:04,319 studiind pentru a vedea era cum cat il platim? 604 00:24:04,403 --> 00:24:05,320 Și dacă mai cere ceva, 605 00:24:05,404 --> 00:24:06,947 spune-i, vom lua pe cineva altfel să poarte urechile. 606 00:24:07,030 --> 00:24:08,907 Genul ăsta de lucruri. El vrea un telefon pentru dressingul lui? 607 00:24:08,991 --> 00:24:10,909 Este in contract? Nu, fără telefon. 608 00:24:10,993 --> 00:24:12,369 Nu, nu, nu, nu, nu. 609 00:24:12,452 --> 00:24:14,538 Vrea să coboare Vineri, nu, nu, nu. 610 00:24:14,621 --> 00:24:17,583 Trebuie să lucreze până la 6:15. Știi, așa ceva. 611 00:24:17,666 --> 00:24:18,876 Și eu... Și nu a fost nicio dare. 612 00:24:18,959 --> 00:24:22,546 Nu a fost nicio afacere în mod familial 613 00:24:22,629 --> 00:24:24,882 asta m-a făcut foarte confuz. 614 00:24:24,965 --> 00:24:25,716 - Și furios. 615 00:24:25,799 --> 00:24:27,050 - Și furios. Foarte supărat. 616 00:24:27,134 --> 00:24:28,594 Și am intrat în terapie pentru asta. 617 00:24:28,677 --> 00:24:30,512 - [William] Serios? - Da. 618 00:24:30,596 --> 00:24:32,848 Am început să văd un doctor de câteva ori pe săptămână. 619 00:24:32,931 --> 00:24:34,349 În timp ce trăgeam? - Da. 620 00:24:34,433 --> 00:24:36,393 Și totul era legat de această problemă. 621 00:24:36,476 --> 00:24:38,270 De ce se întâmplă asta? 622 00:24:38,353 --> 00:24:41,732 De ce nu putem avea rezonabil conversații despre lucruri? 623 00:24:41,815 --> 00:24:43,275 De ce sunt ei atât de dictatorial? 624 00:24:43,358 --> 00:24:46,028 De ce par fii atât de supărat pe mine? 625 00:24:46,111 --> 00:24:47,404 Dar suntem iubiți de fani. 626 00:24:47,487 --> 00:24:48,947 Primim toate aceste e-mailuri ale fanilor. 627 00:24:49,031 --> 00:24:51,909 Primim adulație în presa, în revistele fanilor. 628 00:24:51,992 --> 00:24:54,119 Ieșim în stradă, oamenii ne strigă, hei, Star Trek. 629 00:24:54,203 --> 00:24:55,412 Bună, Spock. Hei Kirk. 630 00:24:55,495 --> 00:24:59,166 De ce acționează studioul atat de retras? 631 00:24:59,249 --> 00:25:02,294 De ce sunt producătorii te comporti atât de neclintit? 632 00:25:02,377 --> 00:25:03,754 - A făcut terapeutul tău ai vreun raspuns? 633 00:25:03,837 --> 00:25:05,964 - Ei bine, nu, nu am făcut-o mergi la el pentru raspunsuri. 634 00:25:06,048 --> 00:25:07,424 M-am dus să vorbesc e să simtă... 635 00:25:07,508 --> 00:25:10,802 Și mi-am dat seama că asta a fost o fantezie pe care am avut-o. 636 00:25:10,886 --> 00:25:12,638 Că totul e vorba de contracte. 637 00:25:12,721 --> 00:25:14,598 Nu este vorba despre nu despre căsătorie, 638 00:25:14,681 --> 00:25:16,558 nu e vorba de relatie. Nu e vorba de iubire. 639 00:25:16,642 --> 00:25:18,393 Nu ne-am adunat pentru că ne iubim. 640 00:25:18,477 --> 00:25:19,228 Am venit împreună 641 00:25:19,311 --> 00:25:20,854 pentru că trebuie să facem afaceri unul cu celălalt. 642 00:25:20,938 --> 00:25:23,023 Și asta nu este neapărat înseamnă că ne iubim. 643 00:25:23,106 --> 00:25:24,399 Nu neapărat înseamnă că ești o familie. 644 00:25:24,483 --> 00:25:26,026 Și asta a fost foarte dezamăgitor la mine. 645 00:25:26,109 --> 00:25:27,653 Dar în sfârșit a trebuit afla despre asta. 646 00:25:27,736 --> 00:25:29,530 Și atunci a început furia a se risipi. 647 00:25:29,613 --> 00:25:31,990 Apoi am dezvoltat un pace despre asta. 648 00:25:32,074 --> 00:25:36,453 M-am împăcat cu ea și Am devenit pașnic în privința asta. 649 00:25:37,579 --> 00:25:40,624 - Deci până în al treilea an tu au fost pașnici în privința asta? 650 00:25:40,707 --> 00:25:41,708 - Da, cam mult. 651 00:25:41,792 --> 00:25:42,584 - [William] Tu ai fost îngrijorat de... 652 00:25:42,668 --> 00:25:46,713 - Am fost... aş deveni mai calculatoare 653 00:25:46,797 --> 00:25:48,841 în relația mea cu studioul. 654 00:25:48,924 --> 00:25:52,553 Aș crede că dacă vreau X sau Y, 655 00:25:52,636 --> 00:25:54,179 Mai bine îmi pregătesc agentul 656 00:25:54,263 --> 00:25:55,639 pentru data viitoare când ne vor suna 657 00:25:55,722 --> 00:25:57,558 despre ceva ei vreau să fac, 658 00:25:57,641 --> 00:25:58,684 și pune-l să spună, bine, știi, 659 00:25:58,767 --> 00:26:00,727 Leonard a simțit întotdeauna asta ar trebui să aibă așa și așa. 660 00:26:00,811 --> 00:26:01,562 Ce zici să-i dai asta 661 00:26:01,645 --> 00:26:02,771 și îți va da asa si asa? 662 00:26:02,855 --> 00:26:05,399 Am invatat sa negociez. Am invatat sa negociez. 663 00:26:05,482 --> 00:26:08,151 - Și ai învățat negociați în viața personală? 664 00:26:09,444 --> 00:26:13,323 - Asta a durat mult mai mult. (razand) 665 00:26:13,407 --> 00:26:16,451 - Pentru că negociem in viata ta personala, 666 00:26:16,535 --> 00:26:19,746 negocierea relatiilor, care este o relație. 667 00:26:19,830 --> 00:26:21,373 - Da. 668 00:26:21,456 --> 00:26:22,207 - Și nu... 669 00:26:22,291 --> 00:26:27,296 Nu este neapărat calculatoare sau vicleană sau... 670 00:26:27,754 --> 00:26:28,964 - Nu, într-o viață personală. 671 00:26:29,047 --> 00:26:30,465 Ar trebui să existe dragoste. Trebuie să existe dragoste. 672 00:26:30,549 --> 00:26:31,508 - Dragoste. 673 00:26:31,592 --> 00:26:35,179 Dar o negociere. Dragoste, dragostea este o negociere a... 674 00:26:35,262 --> 00:26:36,555 - Există ceva diferit un fel de negociere. 675 00:26:36,638 --> 00:26:38,056 Nu rămâi pentru că trebuie să faci afaceri 676 00:26:38,140 --> 00:26:38,891 unul cu altul. 677 00:26:38,974 --> 00:26:42,603 - Nu, dar vreau să spun, într-un negociere emoțională, 678 00:26:42,686 --> 00:26:44,771 nu te enervezi imediat. 679 00:26:44,855 --> 00:26:45,981 Sau dai cuiva spațiu, 680 00:26:46,064 --> 00:26:50,110 sau dai cuiva care vrea, pe care îl iubești, 681 00:26:50,194 --> 00:26:52,529 care vrea ceva diametral opus a ceea ce vrei tu. 682 00:26:52,613 --> 00:26:57,034 - Te-ai lăsat de fumat în timp ce noi filmau serialul. 683 00:26:57,117 --> 00:26:59,828 Și am avut o mare admirație pentru asta. 684 00:26:59,912 --> 00:27:02,539 A fost al doilea sau al treilea sezon? Vă amintiți? 685 00:27:02,623 --> 00:27:03,624 - În al doilea rând, cred. 686 00:27:03,707 --> 00:27:05,584 - Doar ai renunțat. 687 00:27:05,667 --> 00:27:07,711 Și îmi amintesc că a fost ori când erai disperat 688 00:27:07,794 --> 00:27:10,297 deoarece nicotina nu a ieșit din sistemul tău. 689 00:27:10,380 --> 00:27:12,508 Și corpul tău avea poftă nicotina aceea. 690 00:27:12,591 --> 00:27:14,218 Îmi amintesc o dată noi a terminat filmarea scenei 691 00:27:14,301 --> 00:27:16,428 și ai ieșit din usa, in afara platoului, 692 00:27:16,512 --> 00:27:17,304 într-o altă parte a scenei. 693 00:27:17,387 --> 00:27:19,890 Și te-am auzit țipând, Vreau o țigară. 694 00:27:21,350 --> 00:27:23,519 Am crezut că se luptă acel demon. 695 00:27:23,602 --> 00:27:25,479 Ah, luptând cu demonul ăla. 696 00:27:25,562 --> 00:27:29,066 Și tu ai făcut-o. Nu am făcut-o fă-o până la 20 de ani mai târziu. 697 00:27:29,900 --> 00:27:31,151 - Eu... - Îți amintești asta? 698 00:27:31,235 --> 00:27:31,985 - Îmi amintesc asta. 699 00:27:32,069 --> 00:27:33,529 - De ce ai decis să faci asta. 700 00:27:33,612 --> 00:27:36,698 - Ei bine, am fumat, - si eu la fel... 701 00:27:36,782 --> 00:27:38,742 - Și am avut trei copii. Și tu la fel. 702 00:27:38,825 --> 00:27:41,703 Și când mă duc să mă sărut copiii mei, ar spune, 703 00:27:41,787 --> 00:27:43,956 Ei bine, tati, mirosi. - Serios? 704 00:27:44,039 --> 00:27:46,250 Și într-o zi eram într-o mașină, 705 00:27:46,333 --> 00:27:49,086 o limuzină cu trei sau alți patru actori, 706 00:27:49,169 --> 00:27:51,004 toți care încercau să renunțe la fumat. 707 00:27:51,088 --> 00:27:54,675 Și fiecare avea un motiv pentru renuntarea la fumat. 708 00:27:54,758 --> 00:27:56,260 Nu-mi place să mă controleze. 709 00:27:56,343 --> 00:27:58,846 Eu nu... Ca, al meu a fost, nu mi-au plăcut copiii mei 710 00:27:58,929 --> 00:28:01,557 nu... Întorcându-se pentru că miroseam a fum. 711 00:28:01,640 --> 00:28:04,184 Și așa nu am avut nicio problemă 712 00:28:04,268 --> 00:28:07,813 in afara celor putini cazuri de renunțare la el. 713 00:28:07,896 --> 00:28:09,565 Dar am descoperit de-a lungul anilor 714 00:28:09,648 --> 00:28:12,693 că nu sunt o dependentă personalitate. 715 00:28:12,776 --> 00:28:14,152 - Eu sunt. - Și tu ești. 716 00:28:14,236 --> 00:28:15,237 - Eu sunt. 717 00:28:15,320 --> 00:28:17,197 m-am gândit că poate as putea fuma... 718 00:28:17,281 --> 00:28:18,031 - Explică puțin. 719 00:28:18,115 --> 00:28:20,158 - Că nu pot face nimic ca să fumezi puțin. 720 00:28:20,242 --> 00:28:21,869 Dacă fumez puțin, eu ajunge să fumezi mult. 721 00:28:21,952 --> 00:28:23,620 Dacă beau puțin, eu ajung să bea mult. 722 00:28:23,704 --> 00:28:26,790 Și dezvoltam o obicei major de a bea. 723 00:28:26,874 --> 00:28:28,876 - [William] Când a început asta? 724 00:28:28,959 --> 00:28:31,628 - Am început să beau regulat, 725 00:28:31,712 --> 00:28:34,506 ritual în timpul probabil al doilea an 726 00:28:34,590 --> 00:28:36,091 sau al treilea an al seriei noastre. 727 00:28:36,175 --> 00:28:36,925 - Serios? - Da. 728 00:28:37,009 --> 00:28:37,843 - Până atunci, nicio problemă? 729 00:28:37,926 --> 00:28:39,720 - Am băut din când în când. Nu este o problemă. 730 00:28:39,803 --> 00:28:41,972 Aș bea un pahar de vin sau bea după muncă. 731 00:28:42,055 --> 00:28:43,891 Doi poate. Nici o problemă. 732 00:28:43,974 --> 00:28:48,395 Dar ritualul a devenit așa înrădăcinată și atât de importantă pentru mine 733 00:28:48,478 --> 00:28:51,231 pentru că așteptam cu nerăbdare la acea eliberare 734 00:28:51,315 --> 00:28:52,649 la finalul presiunii a zilei 735 00:28:52,733 --> 00:28:54,193 cu dialogul și ritmul 736 00:28:54,276 --> 00:28:56,945 și obțineți cele 15 pagini sau 12 pagini făcute astăzi 737 00:28:57,029 --> 00:28:58,989 si toate astea. 738 00:28:59,072 --> 00:29:01,742 Deci, secretara mea avea obiceiul 739 00:29:01,825 --> 00:29:04,119 de a-mi aduce de băut la un pahar de hârtie. 740 00:29:04,203 --> 00:29:05,996 Și aș suna-o la pe la ora şase. 741 00:29:06,079 --> 00:29:07,539 Aș zice că vom termina în 10 minute. 742 00:29:07,623 --> 00:29:08,373 Și ea ar ști. 743 00:29:08,457 --> 00:29:11,001 Asta înseamnă că ar fi aici jos cu o cană de hârtie, cu o băutură. 744 00:29:11,084 --> 00:29:12,503 Și în momentul în care am terminat ultima lovitură, 745 00:29:12,586 --> 00:29:13,921 aș bea ceva. 746 00:29:14,004 --> 00:29:16,006 Și apoi a devenit un serie de băuturi. 747 00:29:16,089 --> 00:29:17,049 Și încetul cu încetul inainte sa stiu asta, 748 00:29:17,132 --> 00:29:18,383 Am băut din ce în ce mai mult 749 00:29:18,467 --> 00:29:20,844 pentru că dependentul meu personalitatea preia. 750 00:29:20,928 --> 00:29:23,639 - Înainte să ştii este cat timp? 751 00:29:23,722 --> 00:29:25,641 - O chestiune de un an sau doi, 752 00:29:25,724 --> 00:29:27,309 sau pe o perioadă de an sau doi sau trei. 753 00:29:27,392 --> 00:29:28,560 A devenit foarte grav. 754 00:29:28,644 --> 00:29:29,978 - Și ce e grav? 755 00:29:30,062 --> 00:29:31,980 - Ei bine, până în punctul în care nu mai puteam controla 756 00:29:32,064 --> 00:29:32,814 cat de mult am baut, 757 00:29:32,898 --> 00:29:34,650 Mi-aș face promisiuni pe care nu le puteam păstra. 758 00:29:34,733 --> 00:29:37,027 Atunci am început să-mi pierd respectul de sine. 759 00:29:37,110 --> 00:29:40,531 Aș spune... aș spune bea amiaza 760 00:29:40,614 --> 00:29:44,159 într-o sâmbătă sau duminică și sfârșesc prin a leșina în pat. 761 00:29:44,243 --> 00:29:45,869 M-aș duce la culcare la patru ora dupa-amiaza 762 00:29:45,953 --> 00:29:47,329 și dormi până a doua zi. 763 00:29:47,412 --> 00:29:49,164 Pierdeți o petrecere a mea acasă, așa ceva. 764 00:29:49,248 --> 00:29:51,041 Oamenii vin și eu aș fi plecat. 765 00:29:52,167 --> 00:29:52,918 mi-as promite, 766 00:29:53,001 --> 00:29:55,295 acum weekend-ul acesta, nu este se va întâmpla în acest weekend. 767 00:29:55,379 --> 00:29:57,214 Weekendul acesta, nu voi face mai mult 768 00:29:57,297 --> 00:29:59,258 decât să bei o bere sau două sâmbătă, poate. 769 00:29:59,341 --> 00:30:02,135 Și nu mai devreme de două sau ora trei după-amiaza. 770 00:30:02,219 --> 00:30:04,346 Și până la 11 aș fi fost la bere 771 00:30:04,429 --> 00:30:06,139 și cu trei sau patru ora dupa-amiaza, 772 00:30:06,223 --> 00:30:10,269 pe lichior și leșin din nou. 773 00:30:10,352 --> 00:30:12,896 Și atunci mi-am dat seama că Am avut o problemă serioasă. 774 00:30:12,980 --> 00:30:14,481 Că devenisem alcoolic. 775 00:30:14,565 --> 00:30:16,692 - Unde a luat asta tu? Acel alcoolism? 776 00:30:18,569 --> 00:30:20,654 - Ei bine, m-a luat intr-un teritoriu, 777 00:30:20,737 --> 00:30:25,033 unde, după cum spun, așteaptă cu nerăbdare băutura 778 00:30:25,117 --> 00:30:27,870 a devenit un foarte important parte din experiența mea. 779 00:30:27,953 --> 00:30:31,498 Și întotdeauna am luat grozav mândrie și mare confort 780 00:30:31,582 --> 00:30:33,458 în faptul că niciodată interferat cu munca mea. 781 00:30:33,542 --> 00:30:37,296 Pentru că indiferent cât timp A trebuit să merg fără alcool, 782 00:30:37,379 --> 00:30:39,339 dacă am lucrat, am făcut-o, am plecat fara. 783 00:30:39,423 --> 00:30:40,674 - Deci nu ai avut niciodată experiența 784 00:30:40,757 --> 00:30:42,801 de a leșina undeva că nu ai vrut să fii? 785 00:30:42,885 --> 00:30:44,678 - Nu, cel mai înspăimântător experiențe pe care le-am avut vreodată, 786 00:30:44,761 --> 00:30:46,388 conduceau uneori acasă 787 00:30:46,471 --> 00:30:50,267 și nu-și amintește de unitatea întrebându-mă, cum am ajuns aici? 788 00:30:50,350 --> 00:30:51,560 Aș fi putut să ucid pe cineva. 789 00:30:51,643 --> 00:30:52,477 - [William] Ai fost negru afară oricând? 790 00:30:52,561 --> 00:30:54,730 - Nu. Nu-mi amintesc dispărând mereu, mereu. 791 00:30:54,813 --> 00:30:59,109 - Deci ai avut o problemă, dar nu era, care era termenul? 792 00:30:59,193 --> 00:31:02,446 - Asta era că nu am fost căderea evidentă beată. 793 00:31:02,529 --> 00:31:04,865 Dar sunt sigur că oamenii am putut vedea că nu sunt, 794 00:31:04,948 --> 00:31:06,450 Nu eram energic. 795 00:31:06,533 --> 00:31:08,076 Aș deveni izolat. 796 00:31:08,160 --> 00:31:12,915 aș deveni distant, la distanță, liniștit. 797 00:31:15,292 --> 00:31:17,794 Nu acolo. Nu acolo. 798 00:31:17,878 --> 00:31:22,633 - După cum știi, m-am aplecat pe tine încă o dată 799 00:31:22,716 --> 00:31:24,426 când aveam de-a face cu soția mea 800 00:31:24,510 --> 00:31:26,762 care avea o problemă cu alcoolul. 801 00:31:29,556 --> 00:31:34,144 Și îmi amintesc că mi-ai spus, 802 00:31:35,062 --> 00:31:37,147 întrucât eram așezați ceva asa, 803 00:31:39,066 --> 00:31:41,318 când am spus că voi face căsătoriți. 804 00:31:41,401 --> 00:31:43,111 Ai spus, dar ea este un alcoolic. 805 00:31:43,946 --> 00:31:46,782 Și am spus că o iubesc, 806 00:31:48,075 --> 00:31:51,411 și asta presupun implicația 807 00:31:51,495 --> 00:31:56,250 era că dragostea mea o va vindeca. 808 00:31:57,584 --> 00:31:59,044 Și așa credeam la acea vreme. 809 00:31:59,962 --> 00:32:02,339 Este o suferință ciudată. 810 00:32:02,422 --> 00:32:05,259 Și după cum spui, fiecare individul este diferit. 811 00:32:05,342 --> 00:32:09,805 Nerine bea din o vârstă foarte fragedă, 812 00:32:11,515 --> 00:32:16,478 a făcut parte din stilul ei de viață, familie, în aceleași moduri 813 00:32:16,937 --> 00:32:18,856 tatăl tău a băut o bere sau a băut 814 00:32:18,939 --> 00:32:20,399 - [Leonard] După muncă. - [William] După muncă. 815 00:32:20,482 --> 00:32:22,568 Nu a fost mare lucru. 816 00:32:22,651 --> 00:32:27,614 Deci alcoolul făcea parte din ea educație pentru că nu a fost a mea, 817 00:32:28,407 --> 00:32:30,701 cum era fumatul nu era al meu. - [Leonard] Corect. 818 00:32:32,452 --> 00:32:36,164 - Și așa m-am căsătorit cu ea 819 00:32:36,248 --> 00:32:38,041 știind că avea o problemă cu băutura, 820 00:32:38,125 --> 00:32:40,377 dar nu pe deplin înțelegătoare că, 821 00:32:40,460 --> 00:32:45,465 înțelegând niciodată durerea pe care a avut-o. 822 00:32:45,841 --> 00:32:48,969 Și cred că undeva in acel amestec, 823 00:32:49,052 --> 00:32:52,556 trasând paralela între Nerine și tine, 824 00:32:52,639 --> 00:32:57,519 acea mânie, acel cuvânt recoltă foarte mult în vocabularul tău. 825 00:32:57,603 --> 00:33:01,356 Poate că acel alcool potoli furia. 826 00:33:01,440 --> 00:33:06,236 Deci durerea din Nerine, Am avut doar perspicacitatea 827 00:33:06,320 --> 00:33:08,530 în ceea ce trebuie ea am simțit 828 00:33:08,614 --> 00:33:11,950 când durerea morţii ei m-a copleșit. 829 00:33:12,034 --> 00:33:14,786 Am început să mă gândesc, Doamne, 830 00:33:14,870 --> 00:33:18,332 asta a fost Nerine senzatie tot timpul? 831 00:33:18,415 --> 00:33:20,250 Și, ca urmare, 832 00:33:20,334 --> 00:33:25,339 alcoolul era singura cale de a anestezia durerea? 833 00:33:26,173 --> 00:33:27,341 - [Leonard] Da. 834 00:33:27,424 --> 00:33:29,885 Și, tind să cred asta asta s-a întâmplat. 835 00:33:29,968 --> 00:33:33,180 - Oamenii tineri au o credință, 836 00:33:33,263 --> 00:33:34,848 L-am văzut într-un numarul de cazuri, 837 00:33:34,932 --> 00:33:38,060 inclusiv a lui Nerine că sunt tânăr, 838 00:33:38,936 --> 00:33:41,104 la timp, voi opri asta. 839 00:33:41,188 --> 00:33:42,814 - Deci, desigur că ai auzit Nerine se exprimă astfel. 840 00:33:42,898 --> 00:33:44,733 - Da. Dar nu trebuie încă. 841 00:33:44,816 --> 00:33:46,443 - Corect. - Încă nu sunt acolo. 842 00:33:46,527 --> 00:33:48,362 Mai am un cuplu de alergări rămase. 843 00:33:49,196 --> 00:33:50,739 - Corect. - Și ajunsesem la punct 844 00:33:50,822 --> 00:33:52,157 unde am crezut, am trebuie să mă opresc acum. 845 00:33:52,241 --> 00:33:52,991 Și am primit ajutor. 846 00:33:53,075 --> 00:33:55,827 Am fost la un program și programul a funcționat pentru mine. 847 00:33:55,911 --> 00:33:59,164 Am fost binecuvântat, absolut binecuvântat să găsesc un program. 848 00:33:59,248 --> 00:34:03,043 Nu am băut acum, Cred că în 13 ani, 849 00:34:03,126 --> 00:34:05,796 si vreo 15 sau 16 ani de a nu fuma, 850 00:34:05,879 --> 00:34:07,172 Mă simt binecuvântat din ambele aspecte. 851 00:34:07,256 --> 00:34:11,510 Dar deosebit de norocos că a venit la mine, 852 00:34:11,592 --> 00:34:15,304 la care a crescut obiceiul puterea pe care a făcut-o 853 00:34:15,389 --> 00:34:16,139 în ultimii mei ani. 854 00:34:16,223 --> 00:34:17,850 Pentru că nu am avut acel gând, sunt tânăr, 855 00:34:17,933 --> 00:34:19,560 Mai am o distanță de parcurs. 856 00:34:19,643 --> 00:34:22,896 Ceea ce este o parte diavolească a bolii. 857 00:34:28,569 --> 00:34:30,779 - Ai avut vreodată bătălii cu managementul? 858 00:34:31,780 --> 00:34:34,533 Vreun management sau producător? 859 00:34:37,369 --> 00:34:42,373 - Nu am avut... Nu. 860 00:34:43,750 --> 00:34:45,960 Eu nu le-am avut așa. 861 00:34:46,043 --> 00:34:47,670 O bătălie de care îmi amintesc, 862 00:34:49,047 --> 00:34:54,052 a fost Gene Roddenberry aducând un mic ac, 863 00:34:56,096 --> 00:34:57,598 pe care l-a numit IDIC. - IDIC, da. 864 00:34:58,974 --> 00:35:01,602 - Și spunând, te vreau să poarte acest ac. 865 00:35:02,519 --> 00:35:04,563 Și am spus: Ce este IDIC? 866 00:35:04,646 --> 00:35:07,691 Și el a spus, este Fondul Internațional de Apărare, 867 00:35:07,774 --> 00:35:09,151 sau ceva sau altceva. 868 00:35:09,234 --> 00:35:13,238 Și am spus, dar acesta este un chestia de merchandising, nu-i așa? 869 00:35:13,322 --> 00:35:15,532 El a spus, bine, vom face face câțiva dolari pe el. 870 00:35:15,616 --> 00:35:18,243 Și mi-am dat seama că asta era ceea ce. 871 00:35:18,327 --> 00:35:20,162 - A vrut ca tu functioneaza ca panou publicitar. 872 00:35:20,245 --> 00:35:21,663 - Deci nu am vrut să fac asta. 873 00:35:21,747 --> 00:35:23,916 Așa că am spus, nu, nu sunt voi purta acest ac. 874 00:35:23,999 --> 00:35:25,042 Și ei au spus: Trebuie purta acul. 875 00:35:25,125 --> 00:35:26,585 Am spus, nu o să fac purta acul. 876 00:35:26,668 --> 00:35:27,753 Deci, cred că au mers la tine, 877 00:35:27,836 --> 00:35:29,505 și au spus că Leonard a plecat 878 00:35:29,588 --> 00:35:31,298 și nimeni nu avea de gând purta acul. 879 00:35:31,381 --> 00:35:36,345 Dar am condus acea luptă pentru moment. 880 00:35:36,512 --> 00:35:40,557 Și așa am avut niște bătălii pe acele fronturi. 881 00:35:42,059 --> 00:35:42,809 Gene a vrut să facă. 882 00:35:42,893 --> 00:35:45,687 - Deci tu, ai fost cautand si demnitatea. 883 00:35:45,771 --> 00:35:48,065 Căutați să păstrați si demnitatea? 884 00:35:48,148 --> 00:35:49,650 - Ei bine, am fost într-o altă situație poziție. 885 00:35:49,733 --> 00:35:51,818 Am jucat rolul unui om de conducere. 886 00:35:51,902 --> 00:35:53,612 Eu jucam un erou grec. 887 00:35:53,695 --> 00:35:57,574 Mă jucam cu un tip care a primit fata și a câștigat lupta. 888 00:35:57,658 --> 00:35:58,909 Și a trebuit să ia o decizie. 889 00:35:58,992 --> 00:36:00,369 Ooh, asta e intelectual. 890 00:36:00,452 --> 00:36:01,203 Ooh, e emoționant. 891 00:36:01,286 --> 00:36:02,496 Nu chiar. Pentru ca... 892 00:36:02,579 --> 00:36:03,956 Eram pe coarne a dilemei 893 00:36:04,039 --> 00:36:05,707 că protagonistul/antagonistul 894 00:36:05,791 --> 00:36:08,001 povestirea clasică forma ia. 895 00:36:09,711 --> 00:36:12,422 Funcționam bine. 896 00:36:12,506 --> 00:36:13,507 Eram în mediul meu. 897 00:36:13,590 --> 00:36:16,677 Aș putea să-mi dau dulapul si personajul. 898 00:36:16,760 --> 00:36:19,179 - Dar nu ai vrut s-a ieftinit. 899 00:36:19,263 --> 00:36:20,889 - Exact asa. 900 00:36:20,973 --> 00:36:25,435 Încă mă gândeam la mine ca actor de teatru. 901 00:36:25,519 --> 00:36:28,313 Și că asta a fost... 902 00:36:28,397 --> 00:36:30,524 - Interpretarea unui personaj de statură. 903 00:36:30,607 --> 00:36:31,358 Dacă asta era important, 904 00:36:31,441 --> 00:36:33,944 atunci era destul de important ca eu să am acea demnitate. 905 00:36:34,027 --> 00:36:34,862 Exact. 906 00:36:34,945 --> 00:36:37,906 Și luptă pentru rândurile și scenariul 907 00:36:37,990 --> 00:36:40,200 și povestea și intrarea. 908 00:36:40,284 --> 00:36:42,244 nu m-am gândit este ca animozitate. 909 00:36:42,327 --> 00:36:46,081 M-am gândit la asta poate fi mai bun. 910 00:36:46,164 --> 00:36:46,915 - [Leonard] Corect. 911 00:36:46,999 --> 00:36:48,584 - Și nu știu cum pentru a face acest lucru mai bun. 912 00:36:48,667 --> 00:36:49,835 Știi cum să faci asta? 913 00:36:49,918 --> 00:36:52,588 Sau știu cum să fac asta mai bine. Iată ideea mea. 914 00:36:52,671 --> 00:36:53,881 Ce vrei să spui că ești nu ma asculta? 915 00:36:53,964 --> 00:36:54,715 - Corect. - Ştii. 916 00:36:54,798 --> 00:36:56,008 - Corect. - Ei bine, nu avem timp. 917 00:36:56,091 --> 00:36:56,842 Când vei avea timp? 918 00:36:56,925 --> 00:36:57,926 - Ceea ce am mereu admirat foarte mult. 919 00:36:58,010 --> 00:37:00,888 Ai avut un extraordinar cantitatea de energie în fiecare zi, 920 00:37:00,971 --> 00:37:02,556 toată ziua pentru a o face mai bună. 921 00:37:03,724 --> 00:37:07,060 - Am același sentiment în tot ceea ce fac. 922 00:37:07,144 --> 00:37:08,103 - [Leonard] Da. 923 00:37:08,187 --> 00:37:10,606 - Că tu și cu mine suntem vorbind unul cu altul. 924 00:37:10,689 --> 00:37:14,234 Examinăm oare cele mai profunde puncte ale vieții noastre? 925 00:37:14,318 --> 00:37:16,528 În această perioadă mică de timp. - [Leonard] Corect. 926 00:37:16,612 --> 00:37:19,656 - Sunt în mod constant examinându-mă 927 00:37:19,740 --> 00:37:22,326 să văd dacă pot face ce fac... 928 00:37:22,409 --> 00:37:23,368 - Profitați de tot ce este mai bun. - Cel mai bun din ea. 929 00:37:23,452 --> 00:37:25,329 Și așa este Am simțit asta. 930 00:37:25,412 --> 00:37:28,540 Dar au fost bătălii că noi, tu și eu, 931 00:37:28,624 --> 00:37:31,043 intrat cu managementul, 932 00:37:31,126 --> 00:37:33,212 că unii dintre ei nu au fost spus. 933 00:37:33,295 --> 00:37:35,756 - Corect. Gene Coon, nu iti amintesti de el? 934 00:37:36,924 --> 00:37:40,594 - Foarte bine. - Gene Coon, părerea mea despre el, 935 00:37:40,677 --> 00:37:44,806 Imaginea mea despre el era tipul în filmele din ziare vechi, 936 00:37:44,890 --> 00:37:45,849 vechile filme alb-negru, 937 00:37:45,933 --> 00:37:47,434 unde era un tip de ziar 938 00:37:47,518 --> 00:37:49,728 care a fost redactor sau scriitor. 939 00:37:49,811 --> 00:37:51,188 Purta o pălărie moale, 940 00:37:51,271 --> 00:37:54,691 și a lucrat sub a lampă cu abajur verde. 941 00:37:54,775 --> 00:37:56,193 Și avea o țigară atârnând de gura lui. 942 00:37:56,276 --> 00:37:58,153 Și bătea înăuntru mașina de scris așa. 943 00:37:58,237 --> 00:37:59,071 Voi fi gata în 10 minute, 944 00:37:59,154 --> 00:38:00,197 ține copia, ține presa. 945 00:38:00,280 --> 00:38:01,865 Am primit, știi că a fost genul acela de tip. 946 00:38:01,949 --> 00:38:03,575 Și ai intrat în biroul lui, 947 00:38:03,659 --> 00:38:04,576 l-ai găsi făcând asta. 948 00:38:04,660 --> 00:38:06,870 A bătut o parte din cel mai bun material al nostru. 949 00:38:06,954 --> 00:38:08,121 - [William] Da, a făcut-o. 950 00:38:08,205 --> 00:38:08,956 - [Leonard] Multe oamenii nu-și dau seama. 951 00:38:09,039 --> 00:38:10,123 Și ne-a dat klingonii, 952 00:38:10,207 --> 00:38:13,085 el a creat acel întreg lumea ideilor 953 00:38:13,168 --> 00:38:14,711 care avea de-a face cu conflictul. 954 00:38:14,795 --> 00:38:16,922 - Ei bine, Gene Roddenberry nu a scris 955 00:38:17,005 --> 00:38:17,756 că multe dintre scenarii. 956 00:38:17,840 --> 00:38:18,757 - [Leonard] Nu, numai el a scris despre trei 957 00:38:18,841 --> 00:38:20,008 din 79 este memoria mea. 958 00:38:20,092 --> 00:38:21,510 Poate patru. - [William] Da. 959 00:38:21,593 --> 00:38:22,719 - Gene Coon a scris multe dintre ele, 960 00:38:22,803 --> 00:38:23,971 și o mulțime de alți scriitori a scris multe. 961 00:38:24,054 --> 00:38:26,473 Deci, talentul lui Gene Roddenberry 962 00:38:26,557 --> 00:38:28,809 punea pachetul împreună, și... 963 00:38:28,892 --> 00:38:30,102 - Și ținând un concept. 964 00:38:30,185 --> 00:38:30,936 - Voiam să spun. 965 00:38:31,019 --> 00:38:32,855 Și insistând că minunata poveste 966 00:38:32,938 --> 00:38:36,733 a NBC care vrea să decupeze urechile de la poza cu tine. 967 00:38:36,817 --> 00:38:37,568 - Corect. 968 00:38:37,651 --> 00:38:38,402 - Și el ținându-se de asta. - Corect. 969 00:38:38,485 --> 00:38:40,779 - Și ei spun, bine, este un personaj diavolesc, 970 00:38:40,863 --> 00:38:43,115 și nu, Gene spre meritul lui, 971 00:38:43,198 --> 00:38:44,783 - Dumnezeu să-l binecuvânteze. - pentru că este atât de ușor... 972 00:38:44,867 --> 00:38:45,701 - Mi-am salvat personajul. 973 00:38:45,784 --> 00:38:50,414 - După cum știm tu și cu mine, așa este ușor de spus rețelei, 974 00:38:50,497 --> 00:38:52,833 la costumele albastre cum le numim noi, 975 00:38:52,916 --> 00:38:54,084 oh, ei bine, dacă asta este vrei, vom face asta. 976 00:38:54,168 --> 00:38:57,671 - Corect. - Pentru a ușura drumul. 977 00:38:57,754 --> 00:38:59,715 - Absolut, sau cercetarea ta spune că aceasta este o problemă. 978 00:38:59,798 --> 00:39:00,549 Bine, bine. 979 00:39:00,632 --> 00:39:01,383 Vom găsi alții mod de a face asta. 980 00:39:01,466 --> 00:39:02,551 - Corect, dacă asta e cercetarea ta. 981 00:39:02,634 --> 00:39:03,385 Corect. 982 00:39:03,468 --> 00:39:04,219 - Atunci vă vom asculta... 983 00:39:04,303 --> 00:39:05,220 Pentru că trebuie să știți. 984 00:39:05,304 --> 00:39:08,891 - Acum aici era Gene Coon tranșeele care se îndepărtează cu putere. 985 00:39:08,974 --> 00:39:10,559 Și într-o zi a apărut un scenariu 986 00:39:10,642 --> 00:39:14,104 cu o scenă în care mă pusese să fac ceva 987 00:39:14,188 --> 00:39:16,899 la care am luat tare obiecție. 988 00:39:16,982 --> 00:39:18,233 Și m-am dus în biroul lui. 989 00:39:19,318 --> 00:39:20,944 Cred că tu și cu mine ar fi amândoi de acord 990 00:39:21,028 --> 00:39:22,446 că într-un serial de televiziune, 991 00:39:22,529 --> 00:39:24,198 odată ce vor livra acel scenariu 992 00:39:24,281 --> 00:39:26,241 și încep să lucrează la scenariul de săptămâna viitoare, 993 00:39:26,325 --> 00:39:28,493 care este într-o formă groaznică și are nevoie de multă muncă, 994 00:39:28,577 --> 00:39:30,037 ultimul lucru pe care-l doresc este un actor care vine 995 00:39:30,120 --> 00:39:31,455 și spunând, asta nu lucrează pentru mine. 996 00:39:31,538 --> 00:39:32,289 - [William] După cum știm bine. 997 00:39:32,372 --> 00:39:34,499 - [Leonard] Pentru că ei, ia afară de aici. Doar du-te fă-o. 998 00:39:34,583 --> 00:39:36,752 Lucrez la un scenariu mai prost decât atât pentru săptămâna viitoare. 999 00:39:36,835 --> 00:39:38,545 - Exact. - O problemă mai rea de atât. 1000 00:39:38,629 --> 00:39:40,964 Așa că intru în a lui birou și de fapt spun, 1001 00:39:41,048 --> 00:39:42,174 Am o problemă cu scena asta. 1002 00:39:42,257 --> 00:39:43,008 Ce s-a întâmplat? 1003 00:39:43,091 --> 00:39:44,551 Am spus, Ei bine, ai eu fac asa si asa 1004 00:39:44,635 --> 00:39:48,430 și nu pot pentru că nu urmeaza ce am facut inainte. 1005 00:39:48,514 --> 00:39:49,681 nu sunt de acord cu ea sau orice altceva. 1006 00:39:49,765 --> 00:39:51,517 Ei bine, doar fă-o. 1007 00:39:51,600 --> 00:39:52,476 Nu, nu pot. 1008 00:39:52,559 --> 00:39:56,647 Dacă nu, bine, atunci această conversație s-a terminat. 1009 00:39:56,730 --> 00:39:59,399 Am părăsit biroul lui, eu reveniți în această etapă, 1010 00:39:59,483 --> 00:40:02,528 e un telefon pentru mine și este agentul meu la telefon. 1011 00:40:02,611 --> 00:40:03,570 El a spus: S-a întâmplat ceva? 1012 00:40:03,654 --> 00:40:04,988 Am spus, da, doar eu a avut o confruntare 1013 00:40:05,072 --> 00:40:05,822 cu Gene Coon, de ce? 1014 00:40:05,906 --> 00:40:07,574 El a spus, Ești suspendat. 1015 00:40:07,658 --> 00:40:09,451 Am spus, Serios? 1016 00:40:09,535 --> 00:40:10,869 Ei bine, știam că există, 1017 00:40:10,953 --> 00:40:13,247 el nu putea chiar spune-mi, 1018 00:40:13,330 --> 00:40:16,500 nu mai veni la munca pentru că aceasta este o mașină 1019 00:40:16,583 --> 00:40:19,002 și dacă scoți un roțit afară, aparatul se va opri. 1020 00:40:19,086 --> 00:40:20,087 - [William] Absolut. 1021 00:40:20,170 --> 00:40:23,173 - Deci, în aroganța mea, I-am spus agentului meu: 1022 00:40:23,257 --> 00:40:26,218 întreabă-l, trebuie să termin ziua sau pot pleca acum? 1023 00:40:27,970 --> 00:40:28,720 - Ce s-a întâmplat? 1024 00:40:28,804 --> 00:40:31,181 - Ei bine, următorul apel a fost de la Gene Roddenberry, 1025 00:40:31,265 --> 00:40:36,270 a fost, nimeni nu este suspendat. Să vorbim despre asta. 1026 00:40:37,312 --> 00:40:40,107 Știi, ne-am dus la biroul lui, 1027 00:40:40,190 --> 00:40:44,027 el și cu mine și Gene Coon și am găsit o soluție. 1028 00:40:44,111 --> 00:40:45,571 Chiar m-am simțit rău pentru asta 1029 00:40:45,654 --> 00:40:47,948 pentru ca nu am vrut jignit pe Gene Coon. 1030 00:40:48,031 --> 00:40:49,867 Și am avut un lucru grozav respect pentru el 1031 00:40:49,950 --> 00:40:51,410 si mare respect pentru post 1032 00:40:51,493 --> 00:40:52,244 că l-am băgat. 1033 00:40:52,327 --> 00:40:54,204 Spuneam, am nevoie tu să repari asta. 1034 00:40:54,288 --> 00:40:55,414 Am nevoie să-ți faci mințile 1035 00:40:55,497 --> 00:40:57,457 din problema pe care o ai de a face pentru săptămâna viitoare 1036 00:40:57,541 --> 00:41:00,127 și remediați acest lucru pentru că am probleme, 1037 00:41:00,210 --> 00:41:01,295 si astfel de lucruri se întâmplă tot timpul. 1038 00:41:01,378 --> 00:41:02,504 - Dar desigur... 1039 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 Da, așa ceva lucrurile sunt comune. 1040 00:41:04,882 --> 00:41:08,343 Și oameni din fiecare serie la televizor 1041 00:41:08,427 --> 00:41:12,848 au acele dezacorduri si discutii... 1042 00:41:12,931 --> 00:41:13,849 - Am avut dezacorduri? Tu și eu? 1043 00:41:13,932 --> 00:41:15,017 - Tu și eu? - Da. 1044 00:41:15,100 --> 00:41:18,520 - Dacă n-aș avea ceva înainte cunoștințe la această întrebare 1045 00:41:18,604 --> 00:41:20,981 bazat pe acum câțiva ani, 1046 00:41:21,064 --> 00:41:25,360 Aș fi uitat asta am avut vreo animozitate, 1047 00:41:25,444 --> 00:41:28,155 orice diferențe. 1048 00:41:28,238 --> 00:41:30,574 Și că aș fi spus, nu, Nu-mi amintesc niciuna dintre ele. 1049 00:41:30,657 --> 00:41:32,367 Pentru că nu pot. 1050 00:41:32,451 --> 00:41:37,456 Îmi amintesc unul și acolo a venit un reporter 1051 00:41:37,915 --> 00:41:42,920 să te intervievez și a fost ora opt dimineata 1052 00:41:43,712 --> 00:41:44,755 sau la șase dimineața. 1053 00:41:44,838 --> 00:41:47,799 Era vremea machiajului și el era intrând în camera de machiaj 1054 00:41:47,883 --> 00:41:49,468 și toți eram... Noi toate s-au inventat împreună. 1055 00:41:49,551 --> 00:41:52,054 Ți-a luat trei ore, mi-a luat 15 minute. 1056 00:41:52,137 --> 00:41:53,555 Adică, la propriu este adevarul. 1057 00:41:53,639 --> 00:41:55,057 Merg înainte și pun o clătită 1058 00:41:55,140 --> 00:41:58,435 și ai avut urechi si chestiile, 1059 00:41:58,519 --> 00:42:00,020 și ai fost acolo ore întregi. 1060 00:42:00,103 --> 00:42:03,815 Deci a devenit un loc în viața ta 1061 00:42:03,899 --> 00:42:06,944 pe care trebuia să-l cheltuiești o parte din viața ta acolo, 1062 00:42:07,027 --> 00:42:08,570 pentru că ai cheltuit trei ore în, 1063 00:42:08,654 --> 00:42:10,531 o oră îndepărtare la sfarsitul zilei, 1064 00:42:10,614 --> 00:42:12,574 sunt patru ore într-o cameră de machiaj. 1065 00:42:12,658 --> 00:42:14,076 A fost o altă casă pentru tine. - Corect. 1066 00:42:14,159 --> 00:42:18,664 - În timp ce pentru mine, în, aruncă câteva glume, 1067 00:42:18,747 --> 00:42:21,250 fă o ultimă încălzire pentru munca zilei 1068 00:42:21,333 --> 00:42:23,210 și apoi, așa că am spus, 1069 00:42:23,293 --> 00:42:26,046 Nu l-am vrut pe reporter acolo în timp ce m-am machiat. 1070 00:42:26,129 --> 00:42:28,215 Și asta te-a jignit cumva. 1071 00:42:28,298 --> 00:42:29,675 Și am intrat într-un dezacord. 1072 00:42:29,758 --> 00:42:33,303 Nu-mi amintesc ce a fost. Este evident o prostie acum. 1073 00:42:33,387 --> 00:42:35,556 Dar aș spune că asta a fost un loc unde ai avut. 1074 00:42:35,639 --> 00:42:37,432 - [Leonard] Dar am fost raportate în presă 1075 00:42:37,516 --> 00:42:42,521 ca având probleme, ca fiind în conflict. 1076 00:42:43,438 --> 00:42:44,356 Îți amintești ceva din asta? 1077 00:42:44,439 --> 00:42:45,274 - Ce-ţi aminteşti? 1078 00:42:45,357 --> 00:42:49,653 - Cred că a fost o lot format din foarte putin 1079 00:42:49,736 --> 00:42:50,904 este amintirea mea despre asta. - Corect. 1080 00:42:50,988 --> 00:42:52,823 - Și pentru că presa iubește conflictul. 1081 00:42:52,906 --> 00:42:53,657 Le place să aibă toate... 1082 00:42:53,740 --> 00:42:55,659 Există probleme, există probleme pe platoul Star Trek. 1083 00:42:55,742 --> 00:42:57,536 - Dar am avut dezacorduri 1084 00:42:57,619 --> 00:42:59,246 cu managementul pe alte lucruri. 1085 00:43:00,205 --> 00:43:01,790 Filme, de exemplu. 1086 00:43:01,874 --> 00:43:04,418 - Realizarea primului film, pentru mine, 1087 00:43:04,501 --> 00:43:06,336 a fost o perioadă foarte grea. 1088 00:43:06,420 --> 00:43:07,838 Și tu și cu mine, amintirea mea despre asta, 1089 00:43:07,921 --> 00:43:10,632 am fost de acord că scriptul avea nevoie de ajutor. 1090 00:43:10,716 --> 00:43:12,426 Și ne-am luptat și s-a zbătut și s-a zbătut. 1091 00:43:12,509 --> 00:43:14,761 - [William] Am fi stat în oricare unul dintre dressingurile noastre 1092 00:43:14,845 --> 00:43:18,390 și să vedem cum am putea îmbunătățește intriga. 1093 00:43:18,473 --> 00:43:19,224 - [Leonard] Corect. 1094 00:43:19,308 --> 00:43:20,851 Erau doi sau trei momente pe care le amintesc 1095 00:43:20,934 --> 00:43:22,186 că am venit cu asta câteva dintre ele, 1096 00:43:22,269 --> 00:43:23,103 și-au găsit drumul în film. 1097 00:43:23,187 --> 00:43:26,356 Unul a fost ideea tratandu-l pe V'Ger ca pe un copil 1098 00:43:26,440 --> 00:43:28,775 Ți-am spus ceva despre V'Ger se comportă ca un copil. 1099 00:43:28,859 --> 00:43:30,319 Să o tratăm ca pe un copil. 1100 00:43:30,402 --> 00:43:31,695 Și tu ai creat toată chestia despre, 1101 00:43:31,778 --> 00:43:32,738 în regulă, toată lumea de pe pod. 1102 00:43:32,821 --> 00:43:36,575 Ei bine, tu stai aici plecând V'Ger singur pe pod. 1103 00:43:36,658 --> 00:43:38,702 Și ea a cam devenit oarecum ca un copil, 1104 00:43:38,785 --> 00:43:40,078 unde te duci? Unde te duci? 1105 00:43:40,162 --> 00:43:43,248 Și a început să facă nava se scutură 1106 00:43:43,332 --> 00:43:44,666 si asa ceva. 1107 00:43:44,750 --> 00:43:45,626 Și noi încercam să creăm 1108 00:43:45,709 --> 00:43:47,127 un anumit sentiment de energie și activitatea în desfășurare. 1109 00:43:47,211 --> 00:43:49,004 - Corect. Corect. Corect. 1110 00:43:49,087 --> 00:43:52,591 - A mai fost un moment care avea de-a face cu Spock. 1111 00:43:55,219 --> 00:43:57,429 Costumul spațial al lui Spock este dispărut brusc. 1112 00:43:57,513 --> 00:43:58,722 Și cineva spune, Cred că a ieșit. 1113 00:43:58,805 --> 00:44:00,849 Cred că a părăsit nava și te grăbești 1114 00:44:00,933 --> 00:44:02,976 și îmbrăcă-te într-un costum spațial să plece după Spock. 1115 00:44:03,060 --> 00:44:04,394 - Am încercat să ajungem unele acțiuni merg. 1116 00:44:04,478 --> 00:44:06,522 Dar ce eu... Iată ce-mi amintesc, 1117 00:44:06,605 --> 00:44:09,149 că am venit tu și cu mine cu niste idei 1118 00:44:09,233 --> 00:44:10,108 care credeam că sunt foarte bun. 1119 00:44:10,192 --> 00:44:10,943 - [Leonard] Da. 1120 00:44:11,026 --> 00:44:11,944 - [William] La mijloc de împuşcare. 1121 00:44:12,027 --> 00:44:13,403 Mergem la Bob Wise, directorul. 1122 00:44:13,487 --> 00:44:14,321 - [Leonard] Da. 1123 00:44:15,280 --> 00:44:16,907 - [William] Ai aruncat eu mingea. 1124 00:44:16,990 --> 00:44:18,617 Ar trebui să spun povestea. - [Leonard] Corect. 1125 00:44:18,700 --> 00:44:21,036 - [William] Am ieşit la trap toate clopotele și fluierele mele. 1126 00:44:21,119 --> 00:44:21,870 - [Leonard] Corect. 1127 00:44:21,954 --> 00:44:23,163 - [William] Și spun ce noi, tu și eu, 1128 00:44:23,247 --> 00:44:24,122 au conceput. - [Leonard] Corect. 1129 00:44:24,206 --> 00:44:25,707 - [William] Ca o îmbunătățire pe complot. 1130 00:44:25,791 --> 00:44:27,125 - Căutăm un eveniment major 1131 00:44:27,209 --> 00:44:28,001 aproape de finalul filmului. 1132 00:44:28,085 --> 00:44:32,047 - [William] Corect. Şi Eu dramez pentru Bob Wise 1133 00:44:32,130 --> 00:44:34,383 Ceea ce am crezut că este bine, iar Bob Wise se așează pe spate. 1134 00:44:34,466 --> 00:44:36,426 Am spus, Hei, e bine. 1135 00:44:36,510 --> 00:44:37,469 - Corect. 1136 00:44:37,553 --> 00:44:39,888 - [William] Vreau să faci spune asta lui Gene Roddenberry. 1137 00:44:39,972 --> 00:44:40,722 - Corect. 1138 00:44:40,806 --> 00:44:42,140 - Bine, acum... - Scriitorul. 1139 00:44:42,224 --> 00:44:44,351 - Scriitorul. - Producător, creator. 1140 00:44:44,434 --> 00:44:45,185 - Corect. 1141 00:44:45,269 --> 00:44:48,939 Așa că ne-am petrecut după-amiaza performând unul pentru celălalt. 1142 00:44:49,022 --> 00:44:50,607 Cum am face asta. eu doar... 1143 00:44:50,691 --> 00:44:51,859 - Bine repetat. - Bine repetat. 1144 00:44:51,942 --> 00:44:53,527 Am intrat, mi-am făcut... 1145 00:44:53,610 --> 00:44:54,444 Asta a fost cu o după-amiază înainte, 1146 00:44:54,528 --> 00:44:57,906 Îmi făcusem spectacolul de seară cu Bob. 1147 00:44:57,990 --> 00:44:58,740 - [Leonard] Corect. 1148 00:44:58,824 --> 00:45:00,659 - Când a venit timpul să spune-i lui Gene povestea, 1149 00:45:00,742 --> 00:45:03,328 fie că am fost intimidați, Am fost intimidat sau nu. 1150 00:45:03,412 --> 00:45:05,622 - S-a micsorat. - Nu a fost la fel de bine. 1151 00:45:06,498 --> 00:45:07,207 (rad amandoi) 1152 00:45:07,291 --> 00:45:09,668 - Nu și-a făcut niciodată drumul. - Îmi amintesc asta, îmi amintesc. 1153 00:45:09,751 --> 00:45:11,461 Este ca energia ieşise din ea 1154 00:45:11,545 --> 00:45:12,296 mai devreme după-amiază. 1155 00:45:12,379 --> 00:45:13,130 - [William] Ca, Doamne. 1156 00:45:13,213 --> 00:45:14,756 - Da, a fost ceva intimidant 1157 00:45:14,840 --> 00:45:19,136 despre a-i spune lui Gene ce ar trebui făcut la scenariul lui. 1158 00:45:19,219 --> 00:45:21,305 - [William] Da, îmi amintesc lumina era, ca, 1159 00:45:21,388 --> 00:45:23,223 deasupra capului și fața lui a fost umbrit. 1160 00:45:23,307 --> 00:45:24,391 - Da. 1161 00:45:24,474 --> 00:45:25,225 - Și arăta foarte intimidant. 1162 00:45:25,309 --> 00:45:26,935 - A fost o perioadă foarte grea. 1163 00:45:27,811 --> 00:45:30,147 - Greu în film, primul film. 1164 00:45:30,230 --> 00:45:31,231 - Realizarea acelui film. - Da. 1165 00:45:31,315 --> 00:45:33,275 - Întregul proiect a fost un moment dificil. 1166 00:45:33,358 --> 00:45:34,526 - [William] Da. 1167 00:45:34,610 --> 00:45:38,030 - Pentru dreptate, asta au trecut 11 ani 1168 00:45:38,113 --> 00:45:39,990 de când făcusem serialul 1169 00:45:40,073 --> 00:45:41,408 și au existat mereu toate aceste intrebari 1170 00:45:41,491 --> 00:45:44,161 despre ar trebui nava fi la fel? 1171 00:45:44,244 --> 00:45:46,663 Ar fi trebuit să se schimbe? Ar trebui costumele sa fie aceleasi? 1172 00:45:46,747 --> 00:45:49,833 Ar trebui personajele te referi la acest interval de 11 ani? 1173 00:45:49,917 --> 00:45:52,753 Și spune, la naiba, au trecut 11 ani ani de când suntem împreună. 1174 00:45:52,836 --> 00:45:54,588 Sau ar trebui pur și simplu să-l ignorăm? Cum te descurci cu asta? 1175 00:45:54,671 --> 00:45:55,714 Ştii? - [William] Corect. 1176 00:45:55,797 --> 00:45:57,382 - Foarte dificil. Foarte dificil. 1177 00:45:57,466 --> 00:46:00,385 Iar rezultatul nu a fost rezultatul cel mai satisfăcător. 1178 00:46:09,394 --> 00:46:11,855 - Ai o copie a asta? - Uh... 1179 00:46:12,940 --> 00:46:13,690 - [Leonard] Hirschfeldii. 1180 00:46:13,774 --> 00:46:16,818 - Oh, știi, eu nu, Stai un minut. 1181 00:46:16,902 --> 00:46:18,153 Nu am o copie a acestuia. 1182 00:46:18,237 --> 00:46:19,029 - Ia-o. Este al tău. 1183 00:46:19,112 --> 00:46:20,531 - Bine. 1184 00:46:20,614 --> 00:46:23,992 (Leonard Nimoy râzând) 1185 00:46:25,619 --> 00:46:26,453 - Du-l acasă. - De ce râzi? 1186 00:46:26,537 --> 00:46:28,038 - Du-l acasă. - Bine, o voi face. 1187 00:46:28,121 --> 00:46:28,956 Trimite aceasta acasă. 1188 00:46:30,582 --> 00:46:34,127 - Cred că acesta este primul Coperta ghidului TV pe care am avut-o vreodată. 1189 00:46:34,211 --> 00:46:35,712 - [William] Câte televizoare am avut coperți de ghid? 1190 00:46:35,796 --> 00:46:37,130 - Nu știu. 1191 00:46:37,214 --> 00:46:39,758 Mi-am pierdut urma, dar cred asta a fost primul. 1192 00:46:39,842 --> 00:46:41,260 Suntem noi, gemenii siamezi. 1193 00:46:41,343 --> 00:46:44,888 - [William] Da. tu și m-am alăturat la șold. 1194 00:46:44,972 --> 00:46:45,722 - Acum nu vreau să te gândești 1195 00:46:45,806 --> 00:46:47,766 că Star Trek a fost al meu prima science fiction. 1196 00:46:49,643 --> 00:46:52,437 - [William] Leonard, Văd asta. Zombi. 1197 00:46:52,521 --> 00:46:54,857 Despre ce crezi tot acest merchandising? 1198 00:46:56,400 --> 00:46:59,403 - Nu pot, tot nu pot... 1199 00:46:59,486 --> 00:47:00,779 inca nu pot... 1200 00:47:02,906 --> 00:47:06,034 deplasați-vă complet ea cumva. Nu pot. 1201 00:47:06,118 --> 00:47:10,747 E greu de crezut. Este o experiență ciudată. 1202 00:47:10,831 --> 00:47:12,541 - Este o industrie totuși, nu-i așa? 1203 00:47:12,624 --> 00:47:14,960 Adică când te gândești acele miliarde... 1204 00:47:15,043 --> 00:47:17,504 Ce ne-au spus? Miliarde. 2 miliarde de dolari. 1205 00:47:18,505 --> 00:47:22,593 - Star Trek. Industria este într-o clasă în sine. 1206 00:47:22,676 --> 00:47:25,304 - [William] Oh, băiete. Asta e poza mea preferată cu noi. 1207 00:47:25,387 --> 00:47:26,138 - În ce an a fost? 1208 00:47:26,221 --> 00:47:26,972 - Oh, cine știe? 1209 00:47:27,055 --> 00:47:28,307 Tot ce știu este că am fost ajungand putin, 1210 00:47:28,390 --> 00:47:31,101 Am făcut o glumă și nu a fost nici un râs. 1211 00:47:31,185 --> 00:47:32,769 Iată un actor. 1212 00:47:32,853 --> 00:47:34,646 - Transpirați. - Transpirați. 1213 00:47:34,730 --> 00:47:37,065 Iată definiția de flop sudoare. 1214 00:47:37,149 --> 00:47:39,818 (amândoi râzând) 1215 00:47:41,403 --> 00:47:44,031 - E cald aici, sau sunt doar eu? 1216 00:47:44,114 --> 00:47:44,865 - Sau doar transspir? 1217 00:47:44,948 --> 00:47:45,782 Oh, acesta este metabolismul meu. 1218 00:47:46,742 --> 00:47:49,870 - Aici este șapca mea Vulcaniană. - Oh, nu. Leonard Vulcan. 1219 00:47:49,953 --> 00:47:50,996 USS Vulcan. 1220 00:47:51,079 --> 00:47:52,122 - Da. 1221 00:47:52,206 --> 00:47:53,290 - William] S-au numit după personaj? 1222 00:47:53,373 --> 00:47:54,208 - O navă de la Garda de Coastă. 1223 00:47:54,291 --> 00:47:57,002 A sunat nava Gărzii de Coastă Vulcanul. 1224 00:47:57,085 --> 00:47:58,045 - Și apoi ai primit Întreprinderea. 1225 00:47:58,128 --> 00:47:58,879 - Ei bine, desigur. 1226 00:47:58,962 --> 00:48:01,215 - Toată casa asta este dedicat Star Trek. 1227 00:48:02,341 --> 00:48:03,967 - (râde) Nu, nu toată casa. 1228 00:48:04,051 --> 00:48:05,219 Doar un mic colț. 1229 00:48:10,933 --> 00:48:15,437 - Simt asta dacă știi cineva pentru numărul de ani 1230 00:48:15,521 --> 00:48:18,273 tu și cu mine ne-am cunoscut pe fiecare altele, e aproape ca o datorie. 1231 00:48:18,357 --> 00:48:20,943 Aproape că îți place, hei, la forță, 1232 00:48:21,026 --> 00:48:22,528 vă cunoașteți în forță. 1233 00:48:22,611 --> 00:48:23,862 Ai ceva, atât de mult, 1234 00:48:23,946 --> 00:48:26,156 în comun că unde a fost... 1235 00:48:26,240 --> 00:48:29,159 Dacă nu ar exista afecțiune unul pentru celălalt, 1236 00:48:29,243 --> 00:48:30,202 ai fi încă legat 1237 00:48:30,285 --> 00:48:32,496 prin lungimea anilor v-ați cunoscut. 1238 00:48:32,579 --> 00:48:35,791 Și așa simt că în într-un mod mai mic, 1239 00:48:35,874 --> 00:48:39,336 mult mai puțin cu restul distribuției. 1240 00:48:39,419 --> 00:48:40,379 Ce nu fac... 1241 00:48:40,462 --> 00:48:41,630 - Simți afecțiune pentru ei? 1242 00:48:43,382 --> 00:48:45,384 - Pentru că mă simt jignit. 1243 00:48:45,467 --> 00:48:50,472 Simt că am fost atacat de unii dintre ei în apărare. 1244 00:48:50,639 --> 00:48:53,016 M-am gândit, Ei bine nu-mi plac, 1245 00:48:53,100 --> 00:48:56,728 dar asta e copilăresc pentru ca nu am, nu... 1246 00:48:56,812 --> 00:48:58,564 Nu am nici un sentiment de animozitate. 1247 00:48:58,647 --> 00:49:01,859 Nu am simțit niciodată, niciodată le-au înțeles motivele, 1248 00:49:01,942 --> 00:49:04,528 pentru ceea ce am citit mă detestă. 1249 00:49:04,611 --> 00:49:07,447 O intervieveam cu Nichelle Nichols și cu mine am spus: 1250 00:49:07,531 --> 00:49:08,699 grozav, Nichelle, asta a fost un interviu grozav. 1251 00:49:08,782 --> 00:49:09,533 Multumesc mult. 1252 00:49:09,616 --> 00:49:11,827 Închideam asta pentru o carte pe care o scriam... 1253 00:49:11,910 --> 00:49:14,079 Închide-mi, ea a spus, bine, așteaptă un minut. 1254 00:49:14,162 --> 00:49:16,748 Nu vrei să auzi cum mult te uram? 1255 00:49:16,832 --> 00:49:18,458 (Leonard Nimoy râzând) 1256 00:49:18,542 --> 00:49:19,293 - Mi-am dat înapoi... - Chiar a spus asta? 1257 00:49:19,376 --> 00:49:21,044 - Ea chiar a spus, stai putin, 1258 00:49:21,128 --> 00:49:21,879 ai vrut să auzi cum mult te uram? 1259 00:49:21,962 --> 00:49:25,215 M-am gândit, ce a fost asta totul despre? Este asta... 1260 00:49:25,299 --> 00:49:26,383 Și apoi am pornit aparatul 1261 00:49:26,466 --> 00:49:28,302 și ea a spus, bine, pentru că nu ai făcut asta, 1262 00:49:28,385 --> 00:49:31,263 nu ai făcut asta și nu ai vorbit niciodată cu noi 1263 00:49:31,346 --> 00:49:32,181 când eram pe platourile de filmare. 1264 00:49:32,264 --> 00:49:34,266 Mi-a fost parcă ciudat. 1265 00:49:34,349 --> 00:49:38,395 Era ca niște lucruri ciudate și copilăresc. Si ce fac... 1266 00:49:38,478 --> 00:49:39,229 - Ce crezi că este despre? De unde vine asta? 1267 00:49:39,313 --> 00:49:41,690 - Nu am nici o idee. m-am întrebat daca ai sti. 1268 00:49:43,275 --> 00:49:45,819 - Am avut un incident cu unul dintre actori. 1269 00:49:45,903 --> 00:49:49,364 Într-o noapte, am fost filmarea unuia dintre filme, 1270 00:49:49,448 --> 00:49:53,827 și am terminat pentru seara, 1271 00:49:53,911 --> 00:49:58,373 îmi curățase machiajul, era plimbare pe teren noaptea, 1272 00:49:58,457 --> 00:50:00,209 întuneric, la mașina mea. 1273 00:50:00,292 --> 00:50:02,252 Iată acest actor care merge înaintea mea, 1274 00:50:02,336 --> 00:50:05,047 mai încet decât mine și pe măsură ce trec la el, 1275 00:50:05,130 --> 00:50:07,299 Am spus, Noapte bună așa și așa. 1276 00:50:07,382 --> 00:50:08,759 Și nu a răspuns. Nu a răspuns. 1277 00:50:08,842 --> 00:50:10,928 Și am crezut că asta e cam ciudat. 1278 00:50:11,011 --> 00:50:12,596 Am continuat să merg, a mers la mașina mea. 1279 00:50:12,679 --> 00:50:15,057 A doua zi, în grup de oameni, întâmplător, 1280 00:50:15,140 --> 00:50:18,602 Am spus, Ei bine, știi, am spus noapte buna tie aseara 1281 00:50:18,685 --> 00:50:21,563 si nu mi-ai raspuns. 1282 00:50:21,647 --> 00:50:23,398 Iar el a spus, tu vrei sa stii de ce? 1283 00:50:25,943 --> 00:50:29,029 M-am gândit, știi, sunt nu sunt sigur că chiar da. 1284 00:50:29,112 --> 00:50:32,866 Ideea este că, dacă este un punct aici, 1285 00:50:32,950 --> 00:50:36,870 este că există necunoscute, neașteptat, 1286 00:50:36,954 --> 00:50:41,959 și un fel de secret ascuns resentimente care se acumulează. 1287 00:50:42,376 --> 00:50:46,255 - Am încercat să explic mie în acest fel. 1288 00:50:47,631 --> 00:50:51,218 Tu, DeForest și cu mine am fost cele trei persoane 1289 00:50:51,301 --> 00:50:52,928 care erau acolo în fiecare zi. 1290 00:50:53,011 --> 00:50:56,348 Și am muncit ziua noastră lungă, 1291 00:50:56,431 --> 00:50:59,434 revino a doua zi și eram trei prieteni. 1292 00:51:00,686 --> 00:51:05,274 Într-adevăr, prieteni pentru aproape tot timpul. Câteva excepții. 1293 00:51:06,567 --> 00:51:10,779 Au intrat, ceilalți membri al distribuției ocazional, 1294 00:51:10,863 --> 00:51:12,865 o zi, o săptămână, poate, uneori nu. 1295 00:51:14,324 --> 00:51:16,118 Și spectacolul se terminase si toata lumea era fericita, 1296 00:51:16,201 --> 00:51:17,536 cel putin din cate stiu eu. 1297 00:51:17,619 --> 00:51:20,414 Apoi au început convențiile 1298 00:51:20,497 --> 00:51:22,916 iar actorii ar pleca la conventii 1299 00:51:23,000 --> 00:51:25,085 iar publicul ar fi ridică-te și aplaudă. 1300 00:51:25,169 --> 00:51:28,297 Și încet, cred membrii distribuției 1301 00:51:28,380 --> 00:51:32,759 au început să se considere protagonistii din film 1302 00:51:33,760 --> 00:51:36,680 si nu mai voia să stea pe bancheta din spate. 1303 00:51:36,763 --> 00:51:37,514 - [Leonard] Interesant. 1304 00:51:37,598 --> 00:51:42,394 - Și percepția lor despre ce realitatea se schimbase. 1305 00:51:42,477 --> 00:51:44,646 - Deci, tu crezi că totul asta s-a întâmplat, cam 1306 00:51:44,730 --> 00:51:47,024 postează după realizarea a seriei? 1307 00:51:47,107 --> 00:51:48,817 - Nu am primit-o niciodată. 1308 00:51:48,901 --> 00:51:50,527 Nu am auzit-o niciodată. 1309 00:51:50,611 --> 00:51:51,445 Nu m-am gândit niciodată la nimic, 1310 00:51:51,528 --> 00:51:54,531 dar grozav când aș face-o întâlnește-i, 1311 00:51:54,615 --> 00:51:58,619 după spectacol pentru diversele noastre întâlniri pe care le-am avea. 1312 00:51:58,702 --> 00:52:02,497 Nu am avut niciodată niciun sens de îndepărtare. 1313 00:52:02,581 --> 00:52:04,791 - Există un fel de a rashomoon se petrece aici. 1314 00:52:04,875 --> 00:52:06,585 Într-o oarecare măsură. 1315 00:52:06,668 --> 00:52:08,212 Un incident ia așezați pe un platou, 1316 00:52:08,295 --> 00:52:11,340 care este foarte încărcat situație emoțională pentru oameni. 1317 00:52:12,299 --> 00:52:15,135 Visele carierei sunt fiind jucat 1318 00:52:15,219 --> 00:52:18,263 sau eșec sau o combinație din ambele. 1319 00:52:18,347 --> 00:52:21,934 Și ai putea spune să doi sau trei observatori, 1320 00:52:23,101 --> 00:52:24,728 ce ai vazut ca se intampla aici? 1321 00:52:24,811 --> 00:52:26,647 Și unul spune, oh, am văzut o mare camaraderie. 1322 00:52:26,730 --> 00:52:29,107 Iar un altul spune, Doamne, Am simțit o tensiune atât de îngrozitoare. 1323 00:52:29,191 --> 00:52:30,150 Știi, așa ceva. 1324 00:52:30,234 --> 00:52:31,568 Și este chiar greu. 1325 00:52:31,652 --> 00:52:36,365 E greu de înțeles ce că resentimente este totul despre. 1326 00:52:36,448 --> 00:52:38,408 Fie că este valabil, dacă este izvoare 1327 00:52:38,492 --> 00:52:42,538 din unele imaginate sau cu adevărat ușoară de vreun fel. 1328 00:52:42,621 --> 00:52:44,748 - Pentru că incidentele despre care am citit 1329 00:52:44,831 --> 00:52:48,752 care le-a cauzat resentimente fata de mine, 1330 00:52:48,836 --> 00:52:53,549 au fost atât de minute, ca poate asta s-a intamplat. 1331 00:52:53,632 --> 00:52:56,385 Dar cum afectează asta lucruri, chiar? 1332 00:52:56,468 --> 00:52:57,678 - Da, înțeleg. 1333 00:52:58,846 --> 00:53:00,973 Deci nu este ușor să vină să se apuce de. 1334 00:53:01,056 --> 00:53:05,018 - Nu, niciodată pe deplin a înțeles unde sunt. 1335 00:53:05,102 --> 00:53:08,021 Poate că acesta este motivul m-au supărat. 1336 00:53:08,105 --> 00:53:09,273 - Nu știu. 1337 00:53:09,356 --> 00:53:11,191 - Nu am înțeles niciodată pe deplin ce a fost 1338 00:53:11,275 --> 00:53:12,609 asta îi deranja. 1339 00:53:12,693 --> 00:53:17,698 - Oamenii ar dori să simtă că un grup de interpreți, 1340 00:53:18,323 --> 00:53:20,409 așa cum suntem sau am fost, 1341 00:53:20,492 --> 00:53:22,995 care lucrează împreună în un fel de mod de familie. 1342 00:53:23,078 --> 00:53:25,247 Un grup de oameni care rezolvă probleme împreună, 1343 00:53:25,330 --> 00:53:28,250 chiar am asta camaraderia și această chimie, 1344 00:53:28,333 --> 00:53:29,793 și se întâlnesc regulat pentru gratare. 1345 00:53:29,877 --> 00:53:31,753 - Mă gândesc la ei cu afectiune, 1346 00:53:31,837 --> 00:53:34,047 şi cunoscându-i că atâta timp cât am făcut-o, 1347 00:53:34,131 --> 00:53:37,050 adaugă la mistică de afectiune. 1348 00:53:37,134 --> 00:53:40,762 Deci, sunt nedumerit de reacția lor. 1349 00:53:40,846 --> 00:53:42,639 - Deci, simți afecțiune pentru ei. 1350 00:53:42,723 --> 00:53:44,099 - În... Da. 1351 00:53:44,183 --> 00:53:47,144 Înlăturat, știi, eu înseamnă o afecțiune pentru. 1352 00:53:47,227 --> 00:53:48,645 - [Leonard] Nu prea personal fel, dar ai ceva. 1353 00:53:48,729 --> 00:53:49,479 - [William] Da, exact. 1354 00:53:49,563 --> 00:53:53,525 Pentru imagine. Persoana acela vede. 1355 00:53:53,609 --> 00:53:56,153 Spre deosebire de persoana din interior. 1356 00:53:56,236 --> 00:53:58,572 - Întotdeauna... sunt întotdeauna bucuros să-i văd 1357 00:53:58,655 --> 00:54:01,992 când mă ciocnesc de ei la o convenție sau orice altceva. 1358 00:54:02,075 --> 00:54:03,869 Nu petrec timp cu ei 1359 00:54:03,952 --> 00:54:06,038 pentru că viața mea a dispărut oprit în alte direcții. 1360 00:54:06,121 --> 00:54:07,915 Viețile noastre au dispărut in alte directii. 1361 00:54:07,998 --> 00:54:11,793 Suntem implicați în alte activitati, 1362 00:54:11,877 --> 00:54:13,629 avem alte interese. 1363 00:54:13,712 --> 00:54:16,840 Al tău și al meu se întâlnesc mult mai mult adesea, ceea ce este minunat, 1364 00:54:16,924 --> 00:54:19,051 pentru că ne pune împreună mai des. 1365 00:54:19,134 --> 00:54:21,345 Și alegem să cheltuim timp unul cu altul. 1366 00:54:21,428 --> 00:54:22,971 Dar faptul că îmi plac, 1367 00:54:23,055 --> 00:54:25,891 sau ai respect pentru contribuția lor 1368 00:54:25,974 --> 00:54:28,018 nu înseamnă neapărat că le-aș căuta 1369 00:54:28,101 --> 00:54:32,147 a petrece timp cu oricare mai mult de două persoane 1370 00:54:32,231 --> 00:54:34,733 care lucrează cot la cot într-o altă calitate, 1371 00:54:34,816 --> 00:54:36,360 nu neaparat ne vedem. 1372 00:54:36,443 --> 00:54:37,819 Vă vedeți din când în când 1373 00:54:37,903 --> 00:54:39,696 la un proiect de companie sau orice altceva, 1374 00:54:39,780 --> 00:54:41,281 un fel de eveniment de afaceri. 1375 00:54:42,533 --> 00:54:47,412 Dar, ne avem pe amândoi activități foarte active, aglomerate 1376 00:54:47,496 --> 00:54:49,623 și trăiește și înconjurat cu alte persoane. 1377 00:54:49,706 --> 00:54:52,417 Și așa e viața te duce unde te duce. 1378 00:54:52,501 --> 00:54:57,464 - Înțeleg asta, dar eu astfel, raman inca nedumerit. 1379 00:55:04,137 --> 00:55:09,142 - A face o serie este muncă sfâșietoare. 1380 00:55:11,436 --> 00:55:12,563 Este ca mineritul cărbunelui. 1381 00:55:14,273 --> 00:55:18,026 Deși s-ar putea să obțineți câteva argument de la minerii de cărbune, 1382 00:55:18,110 --> 00:55:22,197 încă 14, 18 ore pe zi, zi de zi. 1383 00:55:23,240 --> 00:55:26,285 Toate cele mentale și fizice munca pe care trebuie să o faci. 1384 00:55:27,786 --> 00:55:30,664 - E greu. - E consumator de viață. 1385 00:55:30,747 --> 00:55:32,332 - Da. - Deci, pentru o perioadă de timp, 1386 00:55:32,416 --> 00:55:35,794 faci o serie cu publicitate si tot, 1387 00:55:35,878 --> 00:55:38,797 chiar şi atunci când spectacolul este în aer, 1388 00:55:39,631 --> 00:55:43,594 nu mai filmeaza si vine înapoi în sezonul următor, 1389 00:55:45,470 --> 00:55:47,973 sunt trei, patru luni. 1390 00:55:48,056 --> 00:55:52,144 Dar de obicei sunt ocupați de asemenea, dintr-un motiv sau altul. 1391 00:55:52,227 --> 00:55:55,439 Și așa abia există orice moment pentru familie. 1392 00:55:55,522 --> 00:56:00,527 Deci, în cazul meu, al meu viata de familie a avut de suferit. 1393 00:56:00,652 --> 00:56:02,738 - La fel și al meu. - [William] Ambele noastre. 1394 00:56:02,821 --> 00:56:03,572 - Da. 1395 00:56:03,655 --> 00:56:08,410 - Și ne-am pierdut familia, copii si sotie, 1396 00:56:10,120 --> 00:56:13,415 copii pentru o scurtă perioadă de timp, soție evident pentru totdeauna. 1397 00:56:14,374 --> 00:56:19,379 Așa că ne-am căsătorit cu soțiile noastre din diversele noastre motive 1398 00:56:23,842 --> 00:56:26,887 și ne-am pierdut soțiile pentru acelasi motiv. 1399 00:56:26,970 --> 00:56:28,680 - Păi, căsnicia mea s-a încheiat mult mai târziu, 1400 00:56:28,764 --> 00:56:33,769 dar a fost doar o perioadă mai lungă, proces mai lent decât a fost al tău, 1401 00:56:35,521 --> 00:56:36,563 dar a fost același proces. - [William] Corect. 1402 00:56:36,647 --> 00:56:41,652 Am avut un divorț prost și practic toti banii 1403 00:56:43,195 --> 00:56:48,200 pe care aș fi putut să-l salvez a fost pus în fosta mea soție de acum, 1404 00:56:49,618 --> 00:56:53,997 și toată atenția mea atunci a devenit să am grijă de copiii mei. 1405 00:56:55,582 --> 00:57:00,337 Așa că eram pierdut și, și singur. 1406 00:57:00,420 --> 00:57:02,881 Am divorțat în mijlocul seriei 1407 00:57:02,965 --> 00:57:07,469 și a luat afecțiune de la oriunde l-as putea gasi. 1408 00:57:07,553 --> 00:57:10,931 Nu în fiecare săptămână din fiecare una dintre acele fete frumoase 1409 00:57:11,014 --> 00:57:11,765 care erau în emisiunea noastră, 1410 00:57:11,849 --> 00:57:14,142 dar a existat mereu cineva din jur 1411 00:57:14,226 --> 00:57:19,231 care avea nevoi şi nevoi să fie îndeplinită 1412 00:57:19,606 --> 00:57:21,525 și trebuiau să le îndeplinească. 1413 00:57:21,608 --> 00:57:26,613 Deci, acea dragoste și pofta si pasiunea 1414 00:57:26,947 --> 00:57:31,243 toate au jucat un rol în viata mea de ani de zile. 1415 00:57:35,497 --> 00:57:39,251 Am vrut doar și încă face, desigur, 1416 00:57:39,334 --> 00:57:44,339 să guste cât de mult din viață posibil, ceea ce însemna ca, 1417 00:57:44,923 --> 00:57:47,259 știi, așa cum am mâncat mese împreună, 1418 00:57:47,342 --> 00:57:48,844 hai să avem asta și hai să avem asta și să avem asta 1419 00:57:48,927 --> 00:57:50,429 și adu-l pentru masă. - Corect. 1420 00:57:50,512 --> 00:57:51,722 - Varietatea ei. - [Leonard] Sigur. 1421 00:57:51,805 --> 00:57:55,434 - Mă gândesc că poate asta e parte a vieții. 1422 00:57:55,517 --> 00:57:58,103 Și poate că acesta este un aspect de a trăi o vreme. 1423 00:57:58,187 --> 00:58:03,108 Apoi în sfârșit se învață să se concentreze și să se concentreze. 1424 00:58:04,484 --> 00:58:07,821 - Deci este o combinație de a viață poftitoare și disponibilitate. 1425 00:58:09,573 --> 00:58:11,366 - Asta e bine. Voi lua asta. 1426 00:58:13,535 --> 00:58:18,457 Dar este și, mă grăbesc pentru a adăuga, un proces de învățare 1427 00:58:18,540 --> 00:58:23,128 ca apoi să se concentreze și să absoarbă și fi complet la singular. 1428 00:58:23,212 --> 00:58:25,631 - Te simți complet? Te simți complet. 1429 00:58:26,507 --> 00:58:30,844 - Da. Mă simt foarte bine despre dragoste și împreună. 1430 00:58:32,262 --> 00:58:33,722 - [Leonard] Da. - Da. 1431 00:58:33,805 --> 00:58:37,017 - Ați avut discuții cu dvs fiice despre acea perioadă? 1432 00:58:37,100 --> 00:58:40,062 Despre amintirea lor despre relația lor cu tine 1433 00:58:40,145 --> 00:58:42,314 ca urmare a Stelei Călătoriți în orice fel, 1434 00:58:42,397 --> 00:58:44,149 sau cum ar putea avea i-a afectat? 1435 00:58:44,233 --> 00:58:48,195 - Mi-am păstrat mereu copiii departe de Star Trek 1436 00:58:49,363 --> 00:58:51,406 pentru cel mai mult timp, ei nu știam ce am făcut 1437 00:58:51,490 --> 00:58:54,493 până la 7 ani, 8, 9 ani. 1438 00:58:54,576 --> 00:58:57,246 Ei nu știau ce despre asta era totul. 1439 00:58:58,664 --> 00:59:00,874 Chiar și când le-am adus, 1440 00:59:00,958 --> 00:59:05,963 când aveau trei ani și patru la platou, 1441 00:59:06,046 --> 00:59:07,256 chiar nu au făcut-o stiu ce a fost. 1442 00:59:07,339 --> 00:59:08,549 - Corect. 1443 00:59:08,632 --> 00:59:12,511 - Așa că am ținut departe de Star Trek din conștiința lor 1444 00:59:12,594 --> 00:59:13,846 pentru cel mai lung timp. 1445 00:59:14,763 --> 00:59:19,768 Deci Star Trek în sine, entitatea nu i-a afectat, 1446 00:59:20,102 --> 00:59:24,690 dar vremea tatălui lor consumul a făcut. 1447 00:59:25,732 --> 00:59:27,693 Știi, și toată lumea suferit ca urmare a acesteia. 1448 00:59:27,776 --> 00:59:29,361 - [Leonard] Ai făcut-o a vorbit despre asta. 1449 00:59:31,822 --> 00:59:33,907 - [William] Da. De-a lungul anilor. 1450 00:59:33,991 --> 00:59:35,450 Sunt sigur că am făcut-o. - [Leonard] Da. 1451 00:59:36,702 --> 00:59:39,872 - [William] A trecut de mult a fost ameliorat, știi, 1452 00:59:39,955 --> 00:59:41,290 copiii mei sunt mari acum, 1453 00:59:42,165 --> 00:59:47,129 dar cu siguranță Steaua Trek și-a lăsat amprenta 1454 00:59:49,423 --> 00:59:54,428 ars în psihicul lui trei copii și o fostă soție. 1455 00:59:54,761 --> 00:59:57,472 - Da. incerc sa... Încă încercând să constat, 1456 00:59:57,556 --> 01:00:01,685 până în ziua de azi, exact care a fost impactul real. 1457 01:00:01,768 --> 01:00:06,732 Știu asta de foarte mult mult timp am fost obsedat 1458 01:00:07,608 --> 01:00:09,193 cu ideea de a-și câștiga existența 1459 01:00:10,152 --> 01:00:12,571 și că atunci când Star Trek a venit, 1460 01:00:12,654 --> 01:00:14,948 deși nu am fost niciodată o hit gigantic inițial, 1461 01:00:15,032 --> 01:00:16,158 eram doar marginali, 1462 01:00:16,241 --> 01:00:17,367 ne-am cam împiedicat 1463 01:00:17,451 --> 01:00:19,453 și s-a luptat timp de trei sezoane. 1464 01:00:19,536 --> 01:00:22,080 Nu am devenit o veste mare eveniment până la ani mai târziu 1465 01:00:22,164 --> 01:00:23,832 când a intrat în spectacol sindicalizare. 1466 01:00:23,916 --> 01:00:27,002 Dar în acele timpurii ani, pentru mine, 1467 01:00:27,085 --> 01:00:31,048 obsesia a fost, am prins un val. 1468 01:00:31,131 --> 01:00:32,257 Poate să nu fie un val mare 1469 01:00:32,341 --> 01:00:36,011 și poate fi doar unul val de scurtă durată, 1470 01:00:36,094 --> 01:00:38,805 și trebuie să iau ce e mai bun din asta, posibil. 1471 01:00:38,889 --> 01:00:41,266 Orice oportunitate pe care am să o apuc 1472 01:00:41,350 --> 01:00:46,063 și am luat șoseta departe niște bani de protecție, 1473 01:00:46,146 --> 01:00:47,689 ceva securitate pentru viitor. 1474 01:00:47,773 --> 01:00:50,234 În caz că ar trebui să mă întorc la ce a fost înainte, 1475 01:00:50,317 --> 01:00:51,068 caut de lucru. - [William] Corect. 1476 01:00:51,151 --> 01:00:52,903 - [Leonard] Am nici un fel de a sti, 1477 01:00:52,986 --> 01:00:54,279 iesind din asta Personajul Spock, 1478 01:00:54,363 --> 01:00:55,948 voi putea vreodată sa lucrez din nou? 1479 01:00:56,031 --> 01:00:58,867 Voi fi angajat? Cum va dura asta mult? 1480 01:00:58,951 --> 01:01:00,452 Ce efect va avea am in viitorul meu? 1481 01:01:00,536 --> 01:01:05,040 Am ajuns la mine și asta a devenit motivul meu, 1482 01:01:05,123 --> 01:01:08,460 scuza mea dacă vrei, pentru fiind departe de casă. multe. 1483 01:01:09,336 --> 01:01:10,254 Muncește, lucrează, lucrează. 1484 01:01:10,337 --> 01:01:11,547 - Și asta a afectat căsătoria ta. 1485 01:01:11,630 --> 01:01:13,048 - Oh da. Oh da. 1486 01:01:14,132 --> 01:01:16,510 Și mi-a afectat relatia cu copiii mei. 1487 01:01:16,593 --> 01:01:19,179 Cred că copiii mei probabil ar spune, 1488 01:01:19,263 --> 01:01:21,515 că au avut o dragoste/ura relația cu Star Trek. 1489 01:01:21,598 --> 01:01:23,976 Sunt foarte mândri de ei ce s-a realizat. 1490 01:01:24,059 --> 01:01:26,395 Sunt foarte mândri de referințe 1491 01:01:26,478 --> 01:01:28,981 pe care le văd în ziare chiar și astăzi. 1492 01:01:29,064 --> 01:01:31,024 Așa și așa merge unde nimeni nu a mai plecat. 1493 01:01:31,108 --> 01:01:32,860 Evident, o referință la Star Trek, 1494 01:01:34,403 --> 01:01:35,529 lucruri care s-au spus în emisiunea noastră, 1495 01:01:35,612 --> 01:01:37,155 lucruri pe care tu și cu mine le-am făcut 1496 01:01:37,239 --> 01:01:41,159 care au intrat în lexic, 1497 01:01:41,243 --> 01:01:44,496 în vocabularul lui societatea, mândră de. 1498 01:01:44,580 --> 01:01:47,457 Dar, în același timp, există trebuie să fie adânc undeva, 1499 01:01:47,541 --> 01:01:49,543 un resentiment si a avea și-au pierdut tatăl, 1500 01:01:49,626 --> 01:01:52,462 pentru unele semnificative perioada de timp. 1501 01:01:52,546 --> 01:01:53,589 - O perioadă semnificativă de timp. 1502 01:01:53,672 --> 01:01:55,132 Cel puțin trei ani. - Da. 1503 01:01:55,215 --> 01:01:56,216 - Probabil mai mult. 1504 01:01:56,300 --> 01:02:01,305 Și e ceva nu se vor recupera niciodată, 1505 01:02:01,471 --> 01:02:04,516 pentru că sunt patru ani în o viață formativă, a dispărut. 1506 01:02:04,600 --> 01:02:05,309 - A dispărut. 1507 01:02:05,392 --> 01:02:08,187 - Deci există un, dacă nu o lipsa, e o schimbare 1508 01:02:08,270 --> 01:02:11,190 într-o, în potecă. 1509 01:02:11,273 --> 01:02:14,484 - Am petrecut ultimele câteva ani, încercând în mod conștient, 1510 01:02:14,568 --> 01:02:15,319 cel putin eu am, 1511 01:02:15,402 --> 01:02:18,363 și cred că fiul meu și fiica a simțit la fel, 1512 01:02:18,447 --> 01:02:21,283 încercând să construiască o noua relatie, 1513 01:02:21,366 --> 01:02:23,160 într-adevăr, o nouă relație, 1514 01:02:23,243 --> 01:02:26,330 pe baza cine suntem acum și ceea ce știm despre trecut. 1515 01:02:26,413 --> 01:02:28,457 Și apoi alcoolismul meu a ieșit și el în cale, 1516 01:02:28,540 --> 01:02:30,667 asta m-a făcut la distanță când eram prin preajmă. 1517 01:02:30,751 --> 01:02:32,294 - În perioada de timp 1518 01:02:32,377 --> 01:02:33,837 când căsătoria ta se despărțea. 1519 01:02:33,921 --> 01:02:35,130 - Da. 1520 01:02:35,214 --> 01:02:36,715 - Ce ai găsit tu faci? 1521 01:02:36,798 --> 01:02:40,677 - Căsătoria mea s-a rupt la sfârșitul anilor optzeci, 1522 01:02:40,761 --> 01:02:42,304 mijlocul până la sfârșitul anilor optzeci. 1523 01:02:42,387 --> 01:02:46,266 Și cu aproape niciunul trecerea timpului, 1524 01:02:46,350 --> 01:02:49,269 Am început să o văd pe doamnă cine este acum sotia mea, 1525 01:02:49,353 --> 01:02:51,480 pe care îl iubesc și îl am cu drag o relatie grozava cu, 1526 01:02:51,563 --> 01:02:56,235 si am avut o minunatie venind pana la 13 ani cu. 1527 01:02:56,318 --> 01:02:58,862 Încă deplâng pierderea 1528 01:02:58,946 --> 01:03:02,491 a ideii de mare prima căsătorie. 1529 01:03:02,574 --> 01:03:04,409 A făcut parte din generația noastră 1530 01:03:04,493 --> 01:03:06,870 a avea o căsătorie care a durat și a durat și a durat. 1531 01:03:06,954 --> 01:03:08,997 Și am stat 33 de ani. 1532 01:03:09,081 --> 01:03:10,207 - Ai stat prea mult? 1533 01:03:10,290 --> 01:03:12,209 - Eu... Da, cred că da. 1534 01:03:12,292 --> 01:03:13,919 Așa cred. Și eu chiar nu stiu de ce. 1535 01:03:14,002 --> 01:03:15,254 Doar că era tradițional. 1536 01:03:15,337 --> 01:03:16,255 - Nu, a făcut parte din a noastră. 1537 01:03:16,338 --> 01:03:17,381 - Era tradițional. 1538 01:03:17,464 --> 01:03:18,215 - Am fost programați. 1539 01:03:18,298 --> 01:03:19,049 - Da, exact. 1540 01:03:19,132 --> 01:03:22,094 Era programare. am fost îngrijorat de copii. 1541 01:03:22,177 --> 01:03:23,637 În sfârșit, m-am gândit, ei bine, sunt destul de mari acum 1542 01:03:23,720 --> 01:03:25,222 că ne putem descurca cu asta. 1543 01:03:25,305 --> 01:03:28,350 Și, într-un fel, pentru unii grad am gresit. 1544 01:03:28,433 --> 01:03:31,144 Erau în șoc profund pentru o vreme peste ea. 1545 01:03:31,228 --> 01:03:31,979 Și loialitate. 1546 01:03:32,062 --> 01:03:33,021 Este o chestiune de loialitate 1547 01:03:33,105 --> 01:03:35,399 si cum te descurci cu asta 1548 01:03:35,482 --> 01:03:37,234 si cum te descurci cu separarea? 1549 01:03:37,317 --> 01:03:39,695 Și cineva are sentimente rele despre celălalt 1550 01:03:39,778 --> 01:03:42,072 pentru că nu a fost un final fericit. 1551 01:03:42,155 --> 01:03:44,533 - Atunci ajungi la succes. 1552 01:03:47,953 --> 01:03:51,415 Uită-te la asta, uite la acest loc. 1553 01:03:52,708 --> 01:03:55,836 Acesta este succesul material. - Da. 1554 01:03:55,919 --> 01:03:59,006 - Dar pe lângă asta, tu și soția ta sunteți... 1555 01:03:59,089 --> 01:04:01,383 Atat de fericit insurat. - Pace. Pace. 1556 01:04:01,466 --> 01:04:03,760 Pace. Seninătate. 1557 01:04:04,761 --> 01:04:05,762 - Știi, aș crede. 1558 01:04:05,846 --> 01:04:07,264 - [Leonard] Mă trezesc trează dimineața. 1559 01:04:07,347 --> 01:04:10,809 Uneori cred că în sfârșit am primit recompensa mea, 1560 01:04:10,893 --> 01:04:12,853 știi, pentru vremurile grele. 1561 01:04:12,936 --> 01:04:15,272 Chiar da. Mă simt răsplătită pentru vremurile grele. 1562 01:04:15,355 --> 01:04:17,649 Și făceam promisiuni pentru mine, dacă reușesc vreodată, 1563 01:04:17,733 --> 01:04:21,820 dacă îmi câștig vreodată existența, dacă voi deveni vreodată solid, 1564 01:04:21,904 --> 01:04:24,531 dacă voi fi vreodată, o voi face asta si voi face asta. 1565 01:04:24,615 --> 01:04:25,365 - Ei bine, ce este asta și asta? 1566 01:04:25,449 --> 01:04:26,200 - Păi, vreau să spun, 1567 01:04:26,283 --> 01:04:28,327 deveni un substanțial membru al comunității. 1568 01:04:28,410 --> 01:04:32,289 Deveniți filantropic, deveniți de ajutor altor persoane. 1569 01:04:33,540 --> 01:04:35,667 Și eu... Și încercăm fă asta tot timpul acum. 1570 01:04:35,751 --> 01:04:36,585 - [William] Da, știu că ai. 1571 01:04:36,668 --> 01:04:38,795 - Mă simt foarte binecuvântat. 1572 01:04:38,879 --> 01:04:40,964 - Deci, ai ajuns seninatatea. 1573 01:04:41,048 --> 01:04:43,675 - Da. Da. 1574 01:04:43,759 --> 01:04:44,510 - Și eu... 1575 01:04:44,593 --> 01:04:45,344 - Sunt vremuri bune. 1576 01:04:45,427 --> 01:04:46,845 - Recăsătorit. - [Leonard] Da. 1577 01:04:46,929 --> 01:04:49,223 Și ești fericit. - [William] Fericit. 1578 01:04:49,306 --> 01:04:51,099 Minunat de fericit. - [Leonard] Da. 1579 01:04:51,183 --> 01:04:56,146 - [William] Și nu am a încetat să tânjești și să lupte, 1580 01:04:57,314 --> 01:04:59,358 și apucând și târându-se, și gheare 1581 01:04:59,441 --> 01:05:01,985 și gândindu-mă, pot face asta, pot obține asta, 1582 01:05:02,069 --> 01:05:04,112 Pot să fac asta să se întâmple sau orice ar fi. 1583 01:05:04,196 --> 01:05:07,115 Și mă trezesc dimineața și încep să merg, 1584 01:05:07,199 --> 01:05:08,200 stii? - Da. 1585 01:05:08,283 --> 01:05:09,368 - Și... - Alergare, alergare, alergare. 1586 01:05:09,451 --> 01:05:11,203 - Cadavrul este încă acolo. 1587 01:05:11,286 --> 01:05:14,164 nu am dureri si dureri pe care ar trebui să le am, 1588 01:05:14,248 --> 01:05:15,541 deci fizic sunt bine. 1589 01:05:15,624 --> 01:05:18,210 - Da. Ei bine, ești un mult mai în vârstă decât sunt acum. 1590 01:05:18,293 --> 01:05:20,254 - Da. (Leonard Nimoy râde) 1591 01:05:20,337 --> 01:05:21,421 - Doar să nu simți. 1592 01:05:23,966 --> 01:05:28,971 Deci, încă mă gândesc Sfântul Graal este înainte. 1593 01:05:29,221 --> 01:05:30,305 Știi, eu încă nu am reusit. 1594 01:05:30,389 --> 01:05:31,139 ma duc sa... - Ce faci... 1595 01:05:31,223 --> 01:05:33,600 La ce visezi realizarea? 1596 01:05:33,684 --> 01:05:38,397 - Fac alt film. Regizarea, scrierea, producția. 1597 01:05:38,480 --> 01:05:39,231 A face ceva. 1598 01:05:39,314 --> 01:05:40,941 - Nu vreau să direc mai, dar eu, după cum știi, 1599 01:05:41,024 --> 01:05:43,485 Sunt foarte ocupat cu fotografie zilele acestea. 1600 01:05:43,569 --> 01:05:47,072 Acesta este cel mai mulțumitor al meu activitate creativă în fiecare zi. 1601 01:05:47,155 --> 01:05:47,990 - De ce? Ce vezi în ea? 1602 01:05:48,073 --> 01:05:50,409 - Îmi place să fac acel produs. 1603 01:05:50,492 --> 01:05:54,454 Îmi place să fac imagini și visez la imagini. 1604 01:05:56,456 --> 01:05:59,501 Fac ceea ce se referă ca fotografie de artă plastică, 1605 01:05:59,585 --> 01:06:00,878 este procesul creativ. 1606 01:06:02,588 --> 01:06:03,964 Deci nu raportez. 1607 01:06:05,007 --> 01:06:06,508 Eu creez ceva în fața camerei. 1608 01:06:06,592 --> 01:06:07,718 - Și ce este tu creezi? 1609 01:06:07,801 --> 01:06:10,053 Ce definiți, ce tu creezi? 1610 01:06:10,137 --> 01:06:12,139 - Memorie. - Memorie. Amintirea ta. 1611 01:06:12,222 --> 01:06:15,058 - Memoria mea, sau un colectiv memorie? 1612 01:06:15,142 --> 01:06:16,518 - [William] Bine. - Societatea Memoriei. 1613 01:06:16,602 --> 01:06:18,270 - Ceva ce aveai de gând să faci fă-mă să-mi amintesc ceva. 1614 01:06:18,353 --> 01:06:19,354 De care ne amintim cu toții. 1615 01:06:19,438 --> 01:06:21,190 - Ceva îndepărtat în vagul nostru... 1616 01:06:21,273 --> 01:06:22,900 - Memoria colectivă a lui Jung. - Asta e corect. 1617 01:06:22,983 --> 01:06:23,734 - Bine. 1618 01:06:23,817 --> 01:06:25,652 - Eros. - [William] Eros. 1619 01:06:25,736 --> 01:06:27,905 - Eros. - În ceea ce privește eroticul. 1620 01:06:27,988 --> 01:06:32,159 - Da. Iubire și spiritualitate. - Wow. 1621 01:06:32,242 --> 01:06:33,327 - Să sperăm că totul vine împreună. 1622 01:06:33,410 --> 01:06:34,161 - [William] Da. 1623 01:06:34,244 --> 01:06:36,371 - Sper că te atingi toate acele fire. 1624 01:06:36,455 --> 01:06:37,206 - [William] Corect. 1625 01:06:37,289 --> 01:06:38,498 - [Leonard] Totul meu imaginile sunt realizate 1626 01:06:38,582 --> 01:06:40,876 cu negru tradițional și film alb. 1627 01:06:40,959 --> 01:06:42,085 Îmi fac toată munca de laborator, 1628 01:06:42,169 --> 01:06:43,670 propria mea dezvoltare, propriul meu tipar, 1629 01:06:43,754 --> 01:06:45,422 toate amprentele cu gelatină de argint. 1630 01:06:45,506 --> 01:06:47,049 - [William] Și ai avut un inventar de imagini. 1631 01:06:47,132 --> 01:06:47,883 - [Leonard] Oh, da. 1632 01:06:47,966 --> 01:06:49,468 - [William] Și ce faci? 1633 01:06:49,551 --> 01:06:50,302 Ce vei face cu el? 1634 01:06:50,385 --> 01:06:53,263 - [Leonard] Ei bine, vreau să spun, va fi o carte anul viitor 1635 01:06:53,347 --> 01:06:56,308 iar cartea va fi în esență despre spiritualitate, 1636 01:06:56,391 --> 01:06:58,477 dar sperăm combinând toate celelalte elemente 1637 01:06:58,560 --> 01:06:59,603 despre care am vorbit. 1638 01:07:05,609 --> 01:07:09,780 - Tu și cu mine am cheltuit mai mult decât jumătate din viața noastră împreună. 1639 01:07:10,864 --> 01:07:13,659 Te consider ca unul singur dintre cei mai dragi prieteni ai mei, 1640 01:07:13,742 --> 01:07:14,701 dacă nu dragul meu. 1641 01:07:16,411 --> 01:07:17,162 - La fel. - Da. 1642 01:07:17,246 --> 01:07:19,081 Și te iubesc cu adevărat... te iubesc. 1643 01:07:20,624 --> 01:07:25,629 Și mă gândesc, ma uit acum, 1644 01:07:26,213 --> 01:07:29,049 poate motivul pentru care sunt alergând cât pot de repede, 1645 01:07:29,132 --> 01:07:33,387 văd foarte clar propria mea moarte. 1646 01:07:33,470 --> 01:07:38,475 Dar odată cu moartea soției mele, și doamna cu care m-am căsătorit, 1647 01:07:38,976 --> 01:07:43,939 și-a alăptat soțul cancer la moartea lui, 1648 01:07:46,650 --> 01:07:51,655 Văd moartea și moartea foarte, foarte clar. 1649 01:07:51,822 --> 01:07:52,990 E chiar acolo. 1650 01:07:53,073 --> 01:07:54,575 El vine. 1651 01:07:54,658 --> 01:07:58,912 Și încă nu mă uşurează 1652 01:07:58,996 --> 01:08:02,749 dintre toate iritaţiile a vieții de zi cu zi, 1653 01:08:02,833 --> 01:08:04,334 unde ar trebui să pot spune, 1654 01:08:04,418 --> 01:08:06,336 Oh, nu o să las asta ma deranjeaza pentru ca, 1655 01:08:06,420 --> 01:08:08,505 știi, câți ani mai am? 1656 01:08:08,589 --> 01:08:09,548 Le poți număra. 1657 01:08:10,883 --> 01:08:14,970 Foarte conștient de moarte și frica mea de a muri. 1658 01:08:15,053 --> 01:08:17,431 Mi-e cu adevărat frică. 1659 01:08:17,514 --> 01:08:19,725 Și când sunt întrebat, ce mi-e frica de, 1660 01:08:19,808 --> 01:08:24,813 este incoace, singurătate, de pierdere, de singurătate. 1661 01:08:26,940 --> 01:08:29,401 Denumiți lucrul și mi-e frică de asta. 1662 01:08:29,484 --> 01:08:31,361 nu stiu cum să se ocupe de ea. 1663 01:08:31,444 --> 01:08:32,362 Cum te descurci cu asta? 1664 01:08:32,446 --> 01:08:34,573 - Mă gândesc la asta ca la o pierderea cunoștinței. 1665 01:08:36,116 --> 01:08:39,369 Și, sunt conștient de ea. Mă gândesc la asta. 1666 01:08:39,452 --> 01:08:44,458 Cantitativ nu sunt sigur că mă gândesc la asta 1667 01:08:45,041 --> 01:08:47,460 în aceiaşi termeni sau ca la fel cum faci tu, 1668 01:08:47,544 --> 01:08:48,754 dar mă gândesc la este destul de putin. 1669 01:08:48,836 --> 01:08:52,549 Sunt conștient că anii sunt numerotate, 1670 01:08:52,633 --> 01:08:54,760 și nu sunt foarte sigur care este numărul. 1671 01:08:54,843 --> 01:08:57,429 Nu pot, nimeni nu poate știi asta cu siguranță. 1672 01:08:57,513 --> 01:08:59,723 Dar, și mă aștept, eu încă distrează-te destul de bine, 1673 01:08:59,806 --> 01:09:00,807 deoarece genetic, 1674 01:09:00,890 --> 01:09:02,726 în care locuiau părinții mei mijlocul anilor optzeci. 1675 01:09:02,809 --> 01:09:04,603 Și îmi dau seama că încă am ceva timp. 1676 01:09:04,685 --> 01:09:06,772 Am un frate care este foarte sănătos și nu ciudat, 1677 01:09:06,854 --> 01:09:09,191 și are cinci ani mai în vârstă decât mine. 1678 01:09:09,273 --> 01:09:10,484 Dar mă gândesc la asta. 1679 01:09:11,360 --> 01:09:15,781 Mă gândesc la pierderea relații, sfârșitul asta. 1680 01:09:15,863 --> 01:09:19,117 Mă gândesc la pierdere de oportunitate creativa, 1681 01:09:19,201 --> 01:09:20,827 pe care îmi place să fiu creativ, 1682 01:09:20,911 --> 01:09:23,330 pentru a vedea lucrurile evoluând la care visezi 1683 01:09:23,413 --> 01:09:25,165 și poate aduce la bun sfârșit. 1684 01:09:27,667 --> 01:09:30,629 Cred că este important acum 1685 01:09:30,711 --> 01:09:33,423 a deveni filantropic declarații, 1686 01:09:33,506 --> 01:09:35,467 a da înapoi, a da înapoi, 1687 01:09:35,550 --> 01:09:36,969 dau înapoi cât pot, 1688 01:09:37,051 --> 01:09:39,513 cât putem în comunitatea, în... 1689 01:09:39,595 --> 01:09:42,515 Foarte în finanțare pentru arte, finanțare pentru copii, 1690 01:09:42,599 --> 01:09:45,394 finanțare pentru educație, lucruri în care credem, 1691 01:09:45,477 --> 01:09:48,397 pese de, și plecând o moștenire. 1692 01:09:48,479 --> 01:09:50,107 Sunt îngrijorat de asta. 1693 01:09:50,190 --> 01:09:52,734 Sunt îngrijorat că sa fie pozitiv 1694 01:09:52,818 --> 01:09:54,403 și constructiv și semnificativ. 1695 01:09:55,821 --> 01:09:58,699 Pierderea lui De Kelly a însemnat mult pentru mine. 1696 01:09:59,616 --> 01:10:04,162 L-am văzut ca pe un fel de unchi figura așa cum îmi amintesc de el. 1697 01:10:04,246 --> 01:10:09,251 Un temperat foarte uniform, domn foarte înțelept 1698 01:10:09,710 --> 01:10:12,337 care a văzut multe și a avut nevoie foarte putin, 1699 01:10:12,421 --> 01:10:14,464 sau cel puțin părea nevoie de foarte putin. 1700 01:10:14,548 --> 01:10:16,008 Viața lui a fost foarte simplă. 1701 01:10:16,091 --> 01:10:19,511 El și Carolyn au avut asta viata personala foarte linistita, 1702 01:10:19,594 --> 01:10:22,097 care nu era o viață la care as aspira. 1703 01:10:22,181 --> 01:10:27,059 Dar, chiar l-am admirat pe al lui seninătatea și calmul lui, 1704 01:10:27,144 --> 01:10:29,771 cel puțin aparentul lui seninătate și calm, 1705 01:10:32,398 --> 01:10:37,237 iar măiestria lui care Am ajuns să respect cu adevărat 1706 01:10:37,321 --> 01:10:38,822 pe o perioadă de ani. 1707 01:10:38,906 --> 01:10:42,659 Și a fost atât de util în felul nostru de amestec 1708 01:10:42,743 --> 01:10:44,745 că ne-a dat amândurora, cred, 1709 01:10:44,827 --> 01:10:48,457 ceva minunat să se ocupă și lucrează cu. 1710 01:10:48,540 --> 01:10:51,293 A însemnat mult pentru mine când era plecat. 1711 01:10:51,376 --> 01:10:54,213 Și am crezut că asta e începutul unui sfârșit, 1712 01:10:54,296 --> 01:10:55,880 era felul în care am văzut-o. 1713 01:10:55,964 --> 01:11:00,969 - Mă gândesc la el, primul meu impresia este Raintree County 1714 01:11:03,805 --> 01:11:05,682 și tânărul DeForest Kelley. - [Leonard] Da. 1715 01:11:05,766 --> 01:11:08,352 - [William] Arătos snapper whipper, 1716 01:11:08,434 --> 01:11:09,895 domn sudic. - [Leonard] Da. 1717 01:11:09,978 --> 01:11:13,232 - Și acea viață a dispărut și pierdut și peste. 1718 01:11:13,315 --> 01:11:14,441 Și tu și cu mine suntem vorbind despre asta, 1719 01:11:14,525 --> 01:11:18,278 și vor fi câteva, vor fi mulți oameni, 1720 01:11:18,362 --> 01:11:22,282 care își va aminti pentru a în timp ce, DeForest Kelley. 1721 01:11:22,366 --> 01:11:25,202 Dar, el a fost actor și a fost într-un spectacol de succes. 1722 01:11:25,285 --> 01:11:29,456 Și de aceea și-a amintit pentru clipirea timpului. 1723 01:11:29,540 --> 01:11:30,290 - [Leonard] Corect. 1724 01:11:30,374 --> 01:11:31,875 - [William] Mai lung decât majoritatea dintre noi. 1725 01:11:31,959 --> 01:11:32,960 - [Leonard] Corect. 1726 01:11:33,043 --> 01:11:33,794 - [William] Așa este nici un timp. 1727 01:11:33,877 --> 01:11:34,710 Deci trăiești și mori. 1728 01:11:35,879 --> 01:11:37,464 - Shakespeare a spus-o, actrița se strecoară, 1729 01:11:37,548 --> 01:11:39,216 și-și tulbură oboseala oră pe scenă 1730 01:11:39,299 --> 01:11:40,592 și atunci nu se mai aude. 1731 01:11:42,052 --> 01:11:43,637 - Ei bine, vreau să aud de la tine, 1732 01:11:45,097 --> 01:11:45,848 fă un pact cu mine. 1733 01:11:45,931 --> 01:11:46,849 - [Leonard] (râzând) Cum se simte asta? 1734 01:11:47,933 --> 01:11:48,684 - Ei bine, te voi vizita aici. 1735 01:11:48,767 --> 01:11:50,644 - Asta este o inevitabilitate. 1736 01:11:51,937 --> 01:11:55,065 Între timp, eu cred că mă simt bine 1737 01:11:55,148 --> 01:11:57,359 despre faptul că, cred ca amandoua, 1738 01:11:57,442 --> 01:11:59,945 tu în felul tău, și eu în felul meu, 1739 01:12:00,028 --> 01:12:04,992 au găsit energia și pofta de viață în fiecare zi 1740 01:12:06,577 --> 01:12:08,579 a face interesant și interesant, 1741 01:12:08,662 --> 01:12:11,790 și creativ și productiv, și lucruri distractive de făcut 1742 01:12:11,874 --> 01:12:13,584 intr-o relatie minunata. 1743 01:12:13,666 --> 01:12:14,668 Asta e binecuvântarea. 1744 01:12:14,751 --> 01:12:18,505 - Adevărat. Și blestemul este pentru mine, 1745 01:12:18,589 --> 01:12:22,550 nu am făcut destul în toate acele categorii. 1746 01:12:22,634 --> 01:12:24,594 - Da. Ei bine, faci multe. 1747 01:12:26,013 --> 01:12:26,847 - Mulţumesc, Leonard. 1748 01:12:26,930 --> 01:12:29,224 - Mulţumesc. (râde) 1749 01:12:31,226 --> 01:12:33,187 - Primești, primești machiaj pe al meu, știi. 1750 01:12:33,270 --> 01:12:36,523 - Îmi pare rău. (amândoi râzând) 1751 01:12:36,607 --> 01:12:39,943 (se redă muzică liniștitoare) 1752 01:12:54,499 --> 01:12:58,629 - Printre toate astea frumusețea, în mare măsură, 1753 01:12:58,712 --> 01:13:02,132 într-o oarecare măsură, Star Trek este responsabil. 1754 01:13:02,216 --> 01:13:05,260 - Oh da. La o foarte în mare măsură. Corect. 1755 01:13:05,344 --> 01:13:07,804 - Deci e bine, nu? - Oh da. 1756 01:13:07,888 --> 01:13:10,307 - Star Trek a fost bun. - Oh da. 1757 01:13:10,389 --> 01:13:11,517 - Da. Așa cred și eu. 1758 01:13:11,600 --> 01:13:13,936 Adică, chiar, chiar mi-a placut. 1759 01:13:14,019 --> 01:13:14,937 Mi-a plăcut spectacolul. 1760 01:13:20,692 --> 01:13:21,902 - Ești cel mai bun prieten al meu. 1761 01:13:23,195 --> 01:13:25,864 (amândoi râzând) 1762 01:13:25,948 --> 01:13:28,367 - Asta, dacă ar fi nimic altceva, nu? 1763 01:13:28,450 --> 01:13:29,201 - Da. 1764 01:13:29,284 --> 01:13:30,035 - Dacă nu suntem nimic altfel, ar fi fost... 1765 01:13:30,118 --> 01:13:31,411 - Asta îl face să merite. 1766 01:13:31,495 --> 01:13:32,704 - Cel mai util. - Corect.